아무리 들어봐도 "탠덤탄두를 제외한 힛탄에 대해 괜찮은 방호력을 제공합니다"

"decent protection against heat projectiles with the exception of tandem charge weapons"임

그때 보여주는 씬도 관통을 의미하는 피격구멍을 보여주고

아무리 영어권에서 오래 살았어도 틀릴 수가 있어서 자막 돌려봐도 저리 나옴

그리고 문법이 안 맞는건 둘째쳐도 저렇게 나왔으면 보통이면 앞의 힛탄과 대비되도록(exceptional 특수한 경우인) 텐덤은 못막는다라고 이해함

아무리 가이진이 개씹썅똥꾸릉내나는 병신집단이긴 해도 지나친 억측으로 까는건 옳지 안다고 본다

브루스할배 사랑해~