대충 적국이 ~~란 이름의 함선을 만들었다는 정보가 입수되면

이건 미국의 격전지 이름이니까 항모구나 라는식으로 해석이 가능했음






근데 이거 때문에 생긴 일이 많은데

쇼카쿠에 대해 알아낸 미군이 막상 이거 제대로 못읽어서 

??? 이거 명명법 안맞는데? 신형 군함인가봐 같은 사건도 있고


시나노를 강 이름이 있으니까 순양함인줄 알았던적도 있음