사실 전함-순양함이라는 의미로 Battleship-Cruiser로 시작함 이름임.
'와 전함같은 수준의 순양함이네.' 이런 뉘양스로 나온 말이라는 것.
어떻게 보면 전투순양함이라는 번역도 뭔가 이상하다고 느낄 수 밖에 없는 이유는
전함이라는 느낌이 사라져서 나오는 거 일지도?
구독자 7973명
알림수신 130명
워썬더, 인리스티드 등 가이진 퍼블리싱 게임 채널
Battlecruiser의 어원은 의외로?
추천
3
비추천
0
댓글
4
조회수
197
작성일
댓글
[4]
토오오오오카
Assembly
영어쌤오른팔
Reichsritter
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28554372
공지
[소식정리] 24년 두번째 메이저 업데이트 소식 정리
4600
공지
가이진채널 통합공지
12041
공지
가이진채널 규정&신문고
7463
공지
채널 홍보용 글
410478
공지
아무도 관심 없을 내용
18737
공지
[eSport] Air Superiority 2024를 관람하시고, 특별한 Twitch Drops 를 획득하세요!
2126
공지
당신도 할 수 있다! 남녀노소 누구나 가능한 버그 제보
8317
공지
다시 돌아온 가챈 설문조사 - Alpha Strike 지상전 설문결과
2007
공지
다시 돌아온 가챈 설문조사 - Alpha Strike 공중전 설문결과
2298
숨겨진 공지 펼치기(5개)
와이번이 좋다
71
2
이새끼 뭐냐
[6]
145
0
니미츠 입항짤
[7]
863
30
도쿄 공중전맵 앙망
[6]
150
8
와 씨발 젖탱이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[13]
1226
28
매직님,,,정신이 드십니까?
[8]
168
2
이건 씨발 뭐냐
[5]
113
1
올해 나오는 국가는 튀르키예임?
[17]
342
1
가이진 채널 3월 28일 워드클라우드
[4]
578
27
암람 나올경우에 핼좆 잡을수있냐?
[7]
247
5
이글,플랭커는 못해도 내년초 올해말에 나올거같음
[3]
104
0
터키 트리 실화냐?
[4]
208
0
이겜 아는 챈럼 있냐
89
0
6.7 개꿀잼
63
1
니미츠랑 슈호넷 직?관
[2]
128
3
씨발 개씨발 개좆씨발
77
0
밀리터리 장비 정보
봄캣
[2]
336
3
밀리터리 장비 정보
나가토
[4]
295
5
이번 패스가 살만할지도 모르는 이유
[1]
132
0
수중 전차
55
0
씨ㅡ팔 판치르 잡으면 뭐하냐
[12]
313
1
1세대 열상에 만족한 스웨덴을 죽인다
[2]
82
2
나는 93식이다
[4]
115
1
아 찾았다 뉴욕,모스크바 맵 관련 짤
109
7
미국은 총기규제가 의미가 있을까?
[10]
215
2
독하다 독해 이래도 대공 안뽑아??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[3]
84
3
의외로 실제로 한말
[13]
1530
33
Battlecruiser의 어원은 의외로?
[4]
198
3
씨발 레이더 애매하게 배운 새끼들이 더 좆같네
[1]
104
1
이새끼 뭐라는 거냐?
[4]
108
0
"눈빛으로 사람 죽이기"
[3]
131
4
파리맵 나오면 해보고 싶은거
[4]
127
0
미국 백내장일 때는 어떻게 탔는지 모르겠다
[2]
86
2
진짜 이짤 공유하고 싶어서 올림
[1]
123
1
?
[1]
51
5
사실 현대전 뽕의 한 7할은 걸프전, GWOT 관련 아님?
[4]
168
4
주니로 공머공은 그거로 직격맞추는거임?
[4]
111
0
✋질문
시뮬하는데 질문점
[5]
86
0
근데 파리맵이 뭐 만들기 어렵냐
[9]
153
2
9040빌 7랭으로 해줘
[3]
78
0
썬자타임 씨게오네
89
0
빨리 독셔먼! 독셔먼 재판해 시발놈들아! 빨리 재판하라고 가이진 시발놈들아!
[1]
126
0
저 터키군 저거 예사롭지 않아보이는데
[1]
108
1
오랜만에 프롭 타는데 빡세다
[4]
133
0
뭔 그로즈니니 문제 있을 전장을 바라고 있어
[9]
207
2
