八年抗戰 (팔년항전) 攘外必先安內 (양외필선안내)

우리가 대전쟁에서 너희들을 위해 일했는데도, 너희들은 공허한 약속으로만 보답했지.

黃金十年 (황금십년) 剝削無辜 民膏民脂 (박삭무고 민고민지)

우리가 서서히 근대화를 이뤄나가려 할 때, 너희들은 우릴 착취할 기회를 놓치지 않았지.

大東亞新秩序 (대동아신질서)

우리가 일본 제국주의자들에 대해 경고했을 때, 너희들은 유화 정책 뒤로 몸을 웅크렸지.

瀋陽事變 (심양사변)

우리가 수년간 시궁창 속에서 피흘리며 죽어갈 동안, 너희들은 손가락 하나도 까딱하지 않았지.

武運長久 盡忠報國 (무운장구 진충보국)

이제, 우리 전쟁이 너희 전쟁이다.

南進論 (남진론)

우린 대륙을 위협하는 국가에 대항해 힘을 합칠 것이다.

犧牲到底、抗戰到底 (희생도저, 항전도저)

우린 침략자를 도로 밀어낼 것이다. 다함께... 일단은.

하지만 중국이 자유를 위해 치른 대가를 결코 잊지 않을 것이다.