원신 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 96446명 알림수신 1894명 @대포복어 어, 누나야.ㅣ클로린드(☆5), 알하이탐(☆5) 픽업중 애니 대사들 번역이 왜 어색한 거 같지 ㅇㅇ 추천 0 비추천 0 댓글 4 조회수 200 작성일 2024-04-17 08:51:53 수정일 2024-04-17 09:01:59 https://arca.live/b/genshin/103863384 먼가 1% 부족한 느낌이랄까기분탓인가 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [4] 글쓰기 9ㅅ9 2024-04-17 08:52:49 답글 원붕이는 알 자격 없어 펼쳐보기▼ 포마 2024-04-17 08:57:38 답글 안다고할때 당황하는 이유가 몰까~요 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2024-04-17 08:59:20 답글 먼가 번역이 어색한 느낌이 있다는 말이었음 무슨 내용인지는 암 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2024-04-17 09:00:24 답글 얘를 들어서 저 안다는 대사를 어? 아, 그렇네! 하하..이런식으로 번역되는게 더 자연스럽지 않았을까 하는 그런 아쉬움 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 정보 오피셜 창작/번역 만화/짤 비경/영상 부스/통판 ✋질문 멀티/친구 대회 스포 테섭 찌라시 🆚️듀얼 하우징 채널공지 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31183702 공지 원신 채널 공지 (240605 갱신) 대포복어 2024.01.03 62324 공지 원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보 대포복어 2024.01.03 47258 공지 [현실 속 환상극] 구인 관련 공지 대포복어 2024.05.24 14746 공지 [페도 대회] 원챈 최고의 페도를 찾는 대회 연다 Blue9g 2024.06.04 16285 공지 진행 중인 대회 공지 (페도 대회) 대포복어 2024.06.08 3345 공지 리딤코드[14개], 웹이벤트[2개] 모음 (06.10) 대포복어 2024.01.01 180762 공지 캐릭터 가이드 keqing 2021.10.04 2276707 공지 레무리아 가이드 경천동지 2024.04.24 43465 공지 정보글모음 겐신아카데미아 2023.11.26 202545 공지 폰타인 가이드 겐신아카데미아 2023.11.26 64929 공지 원신 소개글 겐신아카데미아 2023.11.26 41214 숨겨진 공지 펼치기(7개) 뉴비는 이만 갈게 고생했어 [4] 9ㅅ9 2024.04.17 88 0 아를은 신의 눈 왜 들고 다니는 거냐 [6] 시나몬애플파이 2024.04.17 330 0 나타 대비 올만에 켜서 하려는데 머부터 할까 ㅇㅇ (222.107) 2024.04.17 59 0 애니에 나온 국붕이보고 나만 이거 생각남? [3] 커미션넣고싶다 2024.04.17 223 5 야에를 죽이는 라이덴 [11] 쪼꼬미시그윈 2024.04.17 256 0 기사 보면 페미가 휩쓸고 간 곳은 항상 이게 남더라 [7] 참치 2024.04.17 287 1 너네 그거 아냐? 클로린드가 느비예트보다 더 강한거? [2] 커미션넣고싶다 2024.04.17 183 0 악역은... 익숙하니까... [2] 포포페 2024.04.17 90 0 다이루크도 설정은 괜찮은데 [2] 수메르장미 2024.04.17 163 0 중간장 2막 하는데 [1] ㅇㅇ 2024.04.17 73 0 물들어올때 노저을겸 아를레키노 스킨까지 출시해서 한탕을 노린다 [2] 극딜러 2024.04.17 206 0 운명이라고 생각하고 받아들여야지 [3] 밀드레드 2024.04.17 103 0 4.6 시동걸고 4.7에 게임 터지냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [11] 응가스틱 2024.04.17 543 1 뉴비 집가서 치오리 물리세팅으로 놀거임 [2] 몰루좋아 2024.04.17 119 0 고기마루 이벤트 유튜브로 봣는대 너무 슬퍼 [1] 야쿠르트바이오스틱 2024.04.17 126 0 그러니까 바마라 마을에 스파이 보낸건 전대가 한 짓인데 [4] 0707 2024.04.17 179 0 아 [2] 참치 2024.04.17 123 0 만화/짤 밤에 자는데 호두가 [3] ㅇㅇ 2024.04.17 376 2 그래도 아를레키농 봤잖아 ㅋㅋ [2] 후카개꼴림 2024.04.17 174 0 그래서 클로린드 언제 나옴 [8] nuruhuhuhu 2024.04.17 210 0 시그윈 유출 vs 시그윈 노출 [4] 비밀의숲 2024.04.17 183 0 페이몬 [11] ㅇㅇ 2024.04.17 175 0 잿불의 노래 보고 다시 원신깔고있는데 [9] 호라이즌 2024.04.17 307 0 애니 대사들 번역이 왜 어색한 거 같지 [4] ㅇㅇ 2024.04.17 201 0 지금 그림자 극단이 예전 절연 포지션임? [8] 븜하하하 2024.04.17 185 0 도킹! [3] Paimonster 2024.04.17 70 0 요즘 왤케 중성적인 캐릭터들이 많이나옴 [11] 이데스 2024.04.17 392 -1 시간 왤케 빠름 [1] SDS 2024.04.17 102 0 아를레키노도 세탁 끝냈네 [6] ㅇㅇ 2024.04.17 275 4 ㄴ코코미콘 폭격 [2] 새벽 2024.04.17 64 0 인기가 많으니 읆해도 많구나.. [10] 극딜러 2024.04.17 198 1 원신 애니보고 뭐 그렇게 복잡하게 생각함? 걍 이것만 알아둬라 [2] 커미션넣고싶다 2024.04.17 188 0 합체 진화~ [1] 전부터트릴거야 2024.04.17 103 0 어허 뱉지말고 삼키라고했지 [6] 바나나맛만두 2024.04.17 167 1 이번에도 4.7쯤 대규모유출있으려나 [5] 아뷰를지 2024.04.17 190 0 이겜 한정 5성 복각 주기 어케댐??????제발 [20] 밀드레드 2024.04.17 217 0 덴덴이 부지털 [12] 폼폼 2024.04.17 93 0 원붕이들의 부활회로를 호모버스식으로박살내는법 [10] 존양 2024.04.17 221 2 뉴비 나히다 뽑고싶다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [16] 밀드레드 2024.04.17 202 0 좆됨한달식비 백만원나올듯 [16] ㅇㅇ 2024.04.17 264 0 빨리 수메르 탐사도 다 밀어야하는데 9ㅅ9 2024.04.17 74 0 카페가서 노트북 켜놓으려고 하는데 원신 바탕화면 하고싶어 [4] 응가스틱 2024.04.17 147 2 기 습 빨 간 약 [43] 비누볶음밥 2024.04.17 8234 159 ✋질문 프레임 언락 스터터링 질문 amd 관련 [4] 모하비고스트 2024.04.17 251 0 늬들 아를을 왜뽑음 대체?? [7] 찍먹이 2024.04.17 242 1 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 24-04-17 09:01 +1 +2 +3 +4