하쿠신 한국어, 영어로는 6돌 추가타 발생하고 1초동안 경면 받피감 적용된다는 식인데 중국어 보면 추가타 발사할 수 있는 동안은 경면 받피감 받음. 그 증거로 한국어 영어는 난데없이 'x 초마다 1회' 부분이 들어감. 대신 중문판은 e변신상태 끝나거나 6번째 추가타 발생하고 1초 뒤에 받피감 경면이 지워진다고 되어있는데 이 부분에서 꼬여서 오역이 발생한듯

1초에 1회 발생하는건 중문 보면 e 사용시나 피격시 모두에 해당하는걸로 보임. 다시말해 e 쓰고 추가타 나가고 0.5초만에 피격당해도 아직 1초가 안지났으니 추가타 안나간다는 뜻. 그런식으로 따지면 딜타임 9초중의 6초는 경면 받피감임.

물론 풀돌인데 딜타임 풀로 경면이나 받피감 주는게 아닌건 아쉽긴 함.