일본어는 설정상 고유명사 다 다르는거 쓰는거 같은데 먼 이유라도 있나