감우PV 일본어판은 뭐라고 말하는거냐?

원신 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 96478명 알림수신 1897명 @대포복어

인기투표 마지막 기회! l 클로린드(☆5), 알하이탐(☆5) 픽업중

ㅇㅇ

추천 0 비추천 0 댓글 9 조회수 247 작성일 2021-01-13 10:07:47 수정일 2021-01-13 10:08:04

https://arca.live/b/genshin/19782401

78초 부분.

한국어는 눈바람의 형상, 유리처럼 흩날려라 라는데

영어로는 all hail glaze over 이러고

일본어는 뭐라 말하는지 알고싶은데 유튜브 번역 자막엔 뭐라고 안떠서 뭐라 말하는지 궁금해서

댓글 [9] 글쓰기

ㅇㅇ (223.38)

2021-01-13 10:08:15 삭제 수정 답글

루리노요니오치나사이

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (121.130)

2021-01-13 10:08:49 삭제 수정 답글

풍설의 뭐시기 유리처럼 떨어지렴

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (121.130)

2021-01-13 10:09:18 삭제 수정 답글

로 들림

펼쳐보기▼

아까콩

2021-01-13 10:09:40 답글

식술 이런거 아닐까? 시쿠술 이렇게 들리는데

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (121.130)

2021-01-13 10:10:17 삭제 수정 답글

그러네

펼쳐보기▼

흄네

2021-01-13 10:09:53 답글

瑠璃のように落ちなさい

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-01-13 10:11:08 답글

ㅇㅇ (115.41)

2021-01-13 10:24:19 삭제 수정 답글

발음이 가장 비슷한걸로 유추하면 아마
풍설의 축도(후-세츠노 슈쿠즈) 유리처럼 떨어져라(루리노 요-니 오치나사이)
아닌가 싶음

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-01-13 10:25:35 답글

글쓰기

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 정보 설문(진행중) 오피셜 창작/번역 만화/짤 비경/영상 부스/통판 ✋질문 멀티/친구 대회 스포 테섭 찌라시 🆚️듀얼 하우징 채널공지 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31719491

공지 원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보

대포복어 2024.01.03 52137

공지 [현실 속 환상극] 구인 관련 공지

대포복어 2024.05.24 17200

대포복어 2024.06.08 5230

공지 원챈 2024년 상반기 여캐 인기투표 개최 (오늘 17시 마감)

Qiqi 2024.06.17 10598

공지 원신 채널 공지 (240605 갱신)

대포복어 2024.01.03 66672

공지 리딤코드[13개], 웹이벤트[1개] 모음 (06.20)

대포복어 2024.01.01 188641

공지 캐릭터 가이드

keqing 2021.10.04 2288804

공지 레무리아 가이드

경천동지 2024.04.24 47433

공지 정보글모음

겐신아카데미아 2023.11.26 208554

공지 폰타인 가이드

겐신아카데미아 2023.11.26 68950

공지 원신 소개글

겐신아카데미아 2023.11.26 44931

호감가는호감조합 2021.01.13 449 0

헝거지 리세계 이거 어떰 [5]

샹거스 2021.01.13 203 -1

물 란란루 방울쏘는거 [3]

병신겜폴아웃 2021.01.13 107 0

✋질문 아모스 긍지 둘다없으면 무기뽑 ㄱㄱ? [4]

소네마리 2021.01.13 238 0

나타매강있다그호않! [2]

콘쓰려고만들었음 2021.01.13 186 3

✋질문 향릉 젛음? [10]

쇼거스좋아 2021.01.13 146 1

그냥 화박연은 향릉주고 소 포기해야지

허허허허허허허허허허허허허허허허 2021.01.13 68 0

파티 조합 굳이 바꿀필요있을까?

응암동불꽃남자 2021.01.13 163 1

만화/짤 번역) 감우짱의 복장이 꼴리는 건에 대하여 [5]

이이다갤 2021.01.13 5808 27

✋질문 리월 바위 인장 주는 상자랑 절벽 화석 위치 !! 궁금해요!! [6]

ㅇㅇ (220.86) 2021.01.13 400 0

진간장 안쓸거같긴 한데 존나 먹고싶다 [9]

긱스 2021.01.13 183 0

5재련 해줬다 [2]

삐아냐 2021.01.13 140 1

아 개씨발 류웨이 좆같은 씨발놈이 [3]

ㅇㅇ (223.39) 2021.01.13 184 0

드디어 얼음피증 얼음성배나왔는데 옵 꼬라지 씨발 [5]

ㅇㅇ (49.168) 2021.01.13 132 3

벤진클감 원충 140정도면 충분한듯

ㅇㅇ (14.55) 2021.01.13 73 0

평소랑 같은 보일러 온도에 왤케 덥지 했는데

ㅇㅇ (114.199) 2021.01.13 39 0

게이들아 찍먹해볼까 고민중인데 질문 몇개 괜찮겠노? [6]

ncr명예시민 2021.01.13 108 0

감우 흑암활쓰는데 공퍼뚝에 치피잘나온거 써두 괜찮은거같어... [1]

ㅇㅇ (61.99) 2021.01.13 109 0

리월 디게 이쁘다 [1]

레드샤인 2021.01.13 95 2

감우PV 일본어판은 뭐라고 말하는거냐? [9]

ㅇㅇ 2021.01.13 248 0

오픈때 각청 계정 팔앗엇는데 [3]

ㅇㅇ (223.33) 2021.01.13 169 0

단챠로 뽑았다 ㅋㅋ

설탕 2021.01.13 113 -1

타탈 종려 알베도 거르고 감우 뽑은 보람이 있구만 [2]

워렉 2021.01.13 150 0

창작/번역 진 그림 [19]

ㅇㅇ (121.146) 2021.01.13 2334 49

이거 파티 하나로 쭉 진행가능? [7]

긱스 2021.01.13 137 0

뽑기이름이 무슨 덧없는 인생ㅋㅋㅋㅋ [13]

스크류바 2021.01.13 235 0

기념품점 원형종류 매일 바뀌는거야? [2]

ㅇㅇ (223.62) 2021.01.13 58 0

픽업캐 상시로 언제 넘어간다 그런말 없음? [5]

ㅇㅇ (211.226) 2021.01.13 63 0

빈다그니르 팁 없냐 [15]

수램 2021.01.13 417 0

✋질문 리월 떠다니는 상자들 리젠 시간이 어떻게됨?? [3]

ㅇㅇ (220.86) 2021.01.13 196 0

원신 다운로드를 도대체 어디서 하나요? [2]

으엥헹 2021.01.13 130 1

그렇다 나는 사실 리남충이었던 것이다

ㅅㅂ오따끄겜 2021.01.13 90 1

지금 헬지 씨발 얼마나 레전드냐면 [3]

닐스친구 2021.01.13 260 0

고드름 실내에선 다 뿌서짐 [6]

반늒비 2021.01.13 159 1

첫 5성무기 늒말나왔는데 레이저 ㄱㄱ? [5]

용포각청최강설 2021.01.13 133 0

아니 템 주우려는데 갑자기 배낭 다찼길래 보니까 [3]

whey 2021.01.13 105 0

남행자콘 달아줘 [4]

감자전 2021.01.13 583 1

감우 확산탄 2만씩 뜨는 얘들은 비틱 풀세팅 된거임? [5]

ㅇㅇ (39.118) 2021.01.13 175 0

감우뽑다가 진2돌 됫는데 [2]

ㅇㅇ (114.200) 2021.01.13 129 0

치확 치피 국룰이 55/150이었나 [2]

ㅇㅇ (223.39) 2021.01.13 239 -1

무기픽업 단점은 통장이 깨졌다는거고, 장점은. [30]

ㅇㅇ (211.250) 2021.01.13 2735 25

✋질문 늒네 무기 먹고싶어서 싸버림 [4]

흄네 2021.01.13 131 2

✋질문 리월 절벽쪽 화석 위치 어디임??

ㅇㅇ (220.86) 2021.01.13 70 0

구글 otp 둘중 머임?? [5]

ㅇㅇ (49.163) 2021.01.13 165 0

글쓰기

전체글 개념글