피슬 볼때마다 느끼는게 몬드는 일단 독일은 아닌거같음

내가볼땐 몬드는 대충 사과주랑 와인제조하는 작은 유럽 도시국가쯤 되는 포지션같음

사용언어는 로만 알파벳 기반 언어가 어울리는거 같은데 영어라고 단정짓기에는 좀 애매함

독일은 아니라고 생각한게 

일단 피슬이란 이름이 옛날 독일 왕실이름이고 

영어판으로하면 피슬이 자신을 지칭할때 공주라는 단어를 영어가아니라 독일어로 Prinzessin이라고하는거봐서 독일뽕찬 중2병캐릭인거지 

한국어판으로 하면 피슬이 단순히 고어를 사용해서 왕족흉내내는 느낌은나도 대륙계 로만알파벳 언어를 쓴다는 느낌은 안드니까

그냥 고어를 사용할거였으면 그냥 영어판에서 Posh를 사용하면 됐는데 그렇게 하지않고 굳이 독일어를 사용했음

그러니까 영어판을 할때는 피슬은 독일이 아닌데,  독일을 동경하는 느낌이 많이난다는거지

사과주, 농경, 관광업, 와인정도가 몬드 주요산업인거같은데 이런 촌동네 아가씨 에이미가 단죄의 황녀(Prinzessin der Verurteilung) 놀이하는거지

중국산 게임에서 왜 영어판으로 해석을 하냐고 생각할수도있지만, 일단 난 몬드가 서양판타지, 리월이 동양판타지라고 생각해서 몬드지역은 오히려 영어가 더 정확할 수도 있다고 생각하거든