난 한자넣고 위에 훈독이나 음독넣는게 되게 어색하던데
일본애니같은데서도 자주보이는건데 얘넨심지어 훈독을 영어단어로하고 심지어 카타카나로 처 적어놔서 ㄹㅇ 씹오글거리는경우도 있는데(母 -> Mother -> マザー;마자-라고읽음) 걍 걔네 문환갑다하고 신경안씀
한국매체에서는 한글만적은거 > 한자+한글 음독 > 한자만적은거(대신 못알아먹음) > 한자+한글 훈독 순으로 덜 어색한듯
근데 이게 내가 걍 훈독을 싫어해서 그런건가 싶어서 물어봄
구독자 96327명
알림수신 1891명
단추야 버텨다오ㅣ클로린드(☆5), 알하이탐(☆5) 픽업중
너넨 화면에 한자넣었을때 어색하냐
추천
0
비추천
0
댓글
10
조회수
206
작성일
댓글
[10]
왕멋진종려
하복부
쿠틔
하복부
쿠틔
하복부
ㅇㅇ (119.194)
삭제
수정
풀드포크샌드위치
ㅇㅇ (119.194)
삭제
수정
ㅇㅇ (1.243)
삭제
수정
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30599462
공지
명조 오픈 관련 타겜 분탕, 뚜기짓 제재 규정 강화 안내
27882
공지
[현실 속 환상극] 구인 관련 공지
11963
공지
[페도 대회] 원챈 최고의 페도를 찾는 대회 연다
7707
공지
클로린드 캐릭터 가이드
12280
공지
원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보
40724
공지
레무리아 가이드
37206
공지
원신 채널 공지 (240605 갱신)
56219
공지
리딤코드[10개], 웹이벤트[3개] 모음 (06.06)
170173
공지
캐릭터 가이드
2261404
공지
정보글모음
193545
공지
폰타인 가이드
58659
공지
원신 소개글
35518
숨겨진 공지 펼치기(8개)
몬드는 모나! 리월은 각청!
[2]
165
0
호두pv 좋다는 글에는 비추박히고
[9]
2736
49
호두가 경멸하며 엿날리는 짤
[1]
572
0
멀티/친구
월랩3 물의정령 잡아줘
[2]
80
0
호두파티에 치치 넣을만함?
[2]
219
0
아무나 헝앱에 서리계 좀 올려줘라
75
-1
야 딸딸이 내성 뭐 있었지?
[2]
76
0
호두는 대놓고 귀여움 어필해서 좋음
[1]
159
2
딱 오늘만 호두 픽업 하고 내일 각청 픽업 마무리하면 안될까
25
0
민트초코 싫어하는애들은 안먹어보고 선입견가진거지
[9]
427
-3
각청 픽업 끝나갈겸 다시 쓰는 각청이 까이는 이유
[3]
167
3
원신 방송하면
[1]
68
0
[싸이버거] 그그뜬
[2]
132
1
보아 참교육 안되냐
[1]
108
0
바바라
541
0
강 시 부분 뭔가 옛날 TV같음
[2]
107
0
근데 한국어더빙 <--- 왜 있는거임?
[11]
354
0
호마봉이 없으니까 호두뽑기 싫다
60
0
종려나 소처럼 진지한거도 있고 호두 클리처럼 장난 스러운거도 있느거지
[1]
82
2
주딱 몰카 찍은거 푼다 ㅋㅋ
79
1
호두영상에 치치나온 이유가 있네
[1]
141
0
원린이 드디어 나선비경 36별 했습니다~
[2]
102
0
✋질문
뉴비 과금 질문좀
[8]
137
0
해등절 원석 내일 주는 날인가?
[3]
75
0
커여워
[2]
85
0
강시 부분 맘에듬ㅋㅋ
[1]
203
2
바바라 6돌만 들어와
[7]
111
0
업적중에 제일 더러운 업적
[7]
248
0
가능?
[9]
131
2
호두 나오는데 7달 걸렸네
[1]
144
0
마녀 4셋 효과가
[2]
63
0
이 바위는 어떻게 부수는거임?
[3]
175
0
✋질문
최애캐 모나가 둘?
110
0
솔직히 다이루크는 호두 대체 불가임
[2]
805
0
호두 개이쁘네 ㄹㅇ로
[1]
183
1
호두 PV 킬링파트
[1]
159
0
✋질문
얼음나무 잡아조 벅벅
[1]
72
0
뭔가 종려이후로 캐릭터pv는 힘빼는느낌이네
[8]
188
-4
1.4가 더 노잼일 가능성 있음?
[4]
125
0
호두pv는 할로윈 괴담 느낌도 나고 괜찮지 않냐
[3]
148
2
너넨 화면에 한자넣었을때 어색하냐
[10]
207
0
각청이 방을 안빼서 빡친 행자
[3]
125
2
니들 오늘이 무슨 날인지 알고 게임 하는거냐?
[2]
109
2
나만그러냐 원신챈 왜이리 로딩이느려진거같지
[1]
48
1
호두 E 쓰는거 볼때마다
[5]
1311
0