티바트 주민에겐 어느쪽이 재앙임?