반천장 치치를 암시하는 것인가