보니까 장군=general에 쇼군하곤 다른 별개로 나오는구만
문맥상 기계장치 꼭두각시 말하는거기도 하고
고유명사인데 왜 장군으로 번역했냐고 불타는거 의미 없었네
구독자 95816명
알림수신 1889명
어린이날은 끝이다 빵하하하하~ | 아를레키노(☆5), 리니(☆5) 픽업중
쇼군을 왜 장군이라고 번역했냐고 불타던 게이들 틀렸노
추천
0
비추천
0
댓글
1
조회수
218
작성일
댓글
글쓰기
pmapma
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28027156
공지
원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보
30347
공지
리딤코드[12개], 웹이벤트[2개] 모음 (05.05)
리딤코드[12개], 웹이벤트[2개] 모음 (05.05)
139214
공지
아를레키노 캐릭터 가이드
26593
공지
레무리아 가이드
레무리아 가이드
22425
공지
원신 채널 공지 (240414 갱신)
원신 채널 공지 (240414 갱신)
44960
공지
정보글모음
정보글모음
173275
공지
캐릭터 가이드
캐릭터 가이드
2216769
공지
폰타인 가이드
폰타인 가이드
50589
공지
원신 소개글
원신 소개글
29132
숨겨진 공지 펼치기(5개)
클레 귀여운 애기 에비 거리는것도 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ
[1]
862
1
디오나에게 줄 3~4성 성유물은 뭐가 조아
[5]
125
0
요이미야 개쩌는거
[3]
1445
0
치치 이 새끼 왜 유리주머니 처먹냐?
[1]
99
0
맞노라
[1]
208
0
나 축하해줘
[1]
73
0
상식적으로 시계를 볼줄 모르는게 말이 됨??
[38]
326
-2
통통진권오의
69
0
클레에서 시체 썩는 냄새남
[4]
249
18
신규무기 응팡이나 연비한테 줘도 괜찮을거같은데
47
0
죽어도 무뽑은 안돌릴거임
[1]
136
0
요이미야 머꼴 포인트
[6]
1647
5
무기를 돌리게 만드는데
[3]
102
0
왜 산을 잘라서 꼬라 쳐박으셨나.
[4]
316
0
무기 뽑을까?
[14]
209
0
1.6이 재밌는이유
[3]
143
0
제2의 나라
[5]
206
0
뭔가 가족여행 같네
[1]
146
0
진은 엄마같고 바바라는 나이차 안나는 이모같네
89
0
오늘 이벤 소 혼자서 원맨쇼 가능하겠다
[1]
173
2
뭐야 금사과 제도 진귀한 상자 3개 내가 최초임?
379
0
알리에서 리세계사면 아디 어디로 와?
[1]
113
0
딸딸이는 무조건 신규 활 쓰겠지
[7]
197
0
쇼군을 왜 장군이라고 번역했냐고 불타던 게이들 틀렸노
[1]
219
0
유라 도움도 안되는 년이네
[2]
259
1
언니겜 할 때 얘 볼 때마다 야타용왕 생각남
136
0
바바라 수영복 짤
1081
0
원신 복커함
51
0
물 빼고나니 왜케 할게 많냐 아 ㅋㅋ
139
1
솔직히 호마봉도 이제 사기 아님
[1]
209
0
네이버에서 클레 광고하네
208
0
소라 얘기 그만해!!!!!!
[2]
128
-1
✋질문
너덜너덜섬 여기에 진귀한상자 있는데
[2]
606
0
섬머페스 꿀잠1승
[1]
78
0
다들 대가리가 깨져있네
[5]
168
0
저장용
63
0
황금사과섬 이벤트 끝나면 없어짐?
[4]
128
0
정보
금사과제도 월드임무 5개 (하나 링크추가)
[24]
31152
40
종려 명함 천암4세팅 어케하는게 좋음?
[5]
106
0
이거 몬드리월 눈동자마냥 메아리 소라도 조진건가
[1]
231
0
치확10퍼 치피뚝 vs 치확3퍼 공퍼10퍼 치피뚝
[6]
155
0
진짜 1.6 이렇게 재밌을줄 몰랐음
[2]
192
0
완죤 씹갓겜아니냐
[3]
225
0
내가봤을땐 군도 내년여름에 재탕할듯
[1]
166
0
아 그래서 감우 복각 언제하냐고 ㅋㅋ
[3]
224
0