원신 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 96048명 알림수신 1896명 @대포복어 다른이름은 개체명 <원붕>, 페이몬을 버린 괘씸한 배신자들. 죽어라 삭제 수정 솔직히 난 일본어판 싫어함 ㅇㅇ (118.44) 추천 0 비추천 0 댓글 10 조회수 209 작성일 2021-06-19 13:02:49 https://arca.live/b/genshin/28470585 다 알아들을수 있는데의역 오역한부분 들리면 게임에 집중안됨 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [10] ㅇㅇ 2021-06-19 13:03:09 ㅇㅇ 2021-06-19 13:03:15 펜릴 2021-06-19 13:04:49 원문이 중국어일텐데 일본어가 의역해서 싫다는거임? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (118.44) 2021-06-19 13:05:32 삭제 수정 ㄴㄴ 의역된 부분이 있으면 일본어랑 한국어랑 다른 부분이 생겨서 그거 신경쓰임 펼쳐보기▼ 펜릴 2021-06-19 13:06:31 아 한국어랑 일본어랑 서로 다르게 의역해서 그게 거슬린다는거구마 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (118.44) 2021-06-19 13:07:07 삭제 수정 ㅖㅏ 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-06-19 13:05:31 나도 그래서 한글판을 안 좋아함 일판으로만 하면 그런 일 안 겪거든 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-06-19 13:10:36 본문은 오히려 한글판을 해야 겪는 상황 아님? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (118.44) 2021-06-20 01:15:03 삭제 수정 일본어 더빙을 잘못말함 엑윽.. 펼쳐보기▼ 파우스틴 2021-06-19 17:09:08 이거 꽤 높은 확률로 일음 쪽이 맞을걸.. 한국 오역은 원어에 나오는 단어들 캐치는 하는데 그걸로 문장을 이상하게 만들어서 상황이랑 따로 노는 경우가 많음 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 정보 오피셜 창작/번역 만화/짤 비경/영상 부스/통판 ✋질문 스포 테섭 찌라시 멀티 🆚️듀얼 하우징 대회 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28518143 공지 원신 채널 공지 (240414 갱신) 대포복어 2024.01.03 51483 공지 원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보 대포복어 2024.01.03 36176 공지 레무리아 가이드 경천동지 2024.04.24 32403 공지 명조 오픈 관련 타겜 분탕, 뚜기짓 제재 규정 강화 안내 대포복어 2024.05.15 20868 공지 캐릭터 가이드 keqing 2021.10.04 2240761 공지 정보글모음 겐신아카데미아 2023.11.26 184133 공지 리딤코드[12개], 웹이벤트[2개] 모음 (05.20) 대포복어 2024.01.01 154738 공지 폰타인 가이드 겐신아카데미아 2023.11.26 54885 공지 원신 소개글 겐신아카데미아 2023.11.26 32670 숨겨진 공지 펼치기(5개) ? ㅇㅇ (183.90) 2021.06.19 103 -1 만화/짤 클레 바닷가 물놀이짤.jpg [14] wBIIIDSk 2021.06.19 532 14 ✋질문 종려는 무조건 체퍼 올인임? [12] 장난감판매원 2021.06.19 183 0 생각보다 사람들이 눈치 못 챈거 [55] 왕멋진종려 2021.06.19 7230 101 번개의 신 라이덴 존나 쌔보이네 ㄷㄷ.jpg [4] 파이즈리중독자버슬롯 2021.06.19 338 2 솔직히 난 일본어판 싫어함 [10] ㅇㅇ (118.44) 2021.06.19 210 0 원석 모아야지 하고 맨날 탕진하면 개추 [6] NO 2021.06.19 127 -1 딸딸이 3페이즈 음악 웅장해서 좋네 쏫피아 2021.06.19 73 0 ✋질문 클레는 뭔 씹 어케 쓰는거냐...? [10] ㅇㅇ (61.105) 2021.06.19 238 0 원신에 격투 컨셉 나왔으면 좋겠음 [19] HuTao 2021.06.19 234 0 소화하고가 [4] 호두써드 2021.06.19 127 5 클레의 몬드 지인들 인식.jpg [2] wBIIIDSk 2021.06.19 311 6 대문 이쁘네 [14] 흐롱가 2021.06.19 226 11 뉴비 클리 뽑는게 좋음? [5] ㅇㅇ (1.215) 2021.06.19 186 0 진 게이야 리스티 2021.06.19 223 0 그래도 이번 이벤 원석 많이 뿌린 듯 [4] 달콤살벌미스터캣 2021.06.19 185 1 이세계 향릉.. [8] HuTao 2021.06.19 270 2 얼음셋 치확은 90퍼 이상이 나은가? [2] 변환기요정이야친구들변환기돌렷니 2021.06.19 140 0 원신<<< 이새끼 왜이리 할거없음? [5] 이미지막혔을때올리는계정 2021.06.19 262 5 뭔가요즘 픽뚫당하는꿈꿈 [7] 애정충임 2021.06.19 93 0 윾라 키우고 싶긴한데 [3] FlameLord 2021.06.19 94 0 원신 유튜브 댓글.jpg [21] ㅇㅇ (61.80) 2021.06.19 461 -31 천형산 서쪽은 뭘까 mysterleeous 2021.06.19 83 0 하우징.jpg [1] 백출의은밀한사생활 2021.06.19 162 0 이나즈마 대충 한달 남았네 Iclucia 2021.06.19 79 0 페보창 매번 바꾸기 귀찮아서 2개 했는데 ㄱㅊ겠지 [14] Tartaglia_Childe 2021.06.19 383 0 치치 대문 솔직히 너무 무서웠음 [4] ㅇㅇ 2021.06.19 295 9 재미 1티어 [2] 그건에바야 2021.06.19 150 0 요미야랑 벤티 잘 맞을라나 [3] ㅇㅇ 2021.06.19 122 0 심폐소생술 gif [2] 모나맨 2021.06.19 274 8 너덜섬 벽화만 수집 안되는거 왜 그런거임? [5] ㅇㅇ (14.39) 2021.06.19 172 0 얼굴까지 다 가린 닌자 이나즈마 남캐 앙망 [4] NO 2021.06.19 125 1 더빙 편차는 레이저가 제일 심한거 같애 [2] 와사비중독자 2021.06.19 108 0 너.. 너가 류웨이라고? [2] 왕멋진종려 2021.06.19 137 4 향릉 과부하딜이 그렇게 쌔? [2] ㅇㅇ 2021.06.19 209 0 념글 갤스플스 차이나는거 신기하네 [5] 청심탕 2021.06.19 183 0 상시가챠가 바뀌긴 할까 [3] 뒤얽힌인연 2021.06.19 119 0 포럼 팬메이드 스킨 구경하다 눈물 흘릴뻔함 [2] KSY 2021.06.19 185 4 설탕이 이번 연월 사기가 된 이유가 뭐야 [3] 에포망화 2021.06.19 157 0 근데 비교적 욕 안먹는 남캐들 보면 특징이 있음 [2] ㅇㅇ 2021.06.19 167 0 소는 언제쯤 검2청2 탈출할수있을까 [1] 미국산소고기 2021.06.19 108 0 주관적인 여캐 한일더빙비교 [4] 애정충임 2021.06.19 521 -2 어어..? [7] 쏫피아 2021.06.19 129 0 종려 체퍼랑 바피 성배 차이 많니 나냐 [1] ㅇㅇ (108.56) 2021.06.19 124 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-06-19 13:03 +1 +2 +3 +4