원신 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 95809명 알림수신 1888명 @대포복어 어린이날은 끝이다 빵하하하하~ | 아를레키노(☆5), 리니(☆5) 픽업중 한국어에서 존대랑 반말 구분하는게 어렵나 노노치 추천 0 비추천 0 댓글 12 조회수 234 작성일 2021-07-28 13:39:04 https://arca.live/b/genshin/30883540 전에도 존대랑 반말 섞어 쓰는거 좀 있었는데 이나즈마 오고번역 더 씹창 났네 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 글쓰기 ㅇㅇ 2021-07-28 13:39:30 답글 그거 여러 사람이 번역하고 합쳐서 그럼 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 노노치 2021-07-28 13:43:21 답글 하나타르탈리아는 2021-07-28 13:40:22 답글 반존대 심쿵 펼쳐보기▼ 노노치 2021-07-28 13:43:27 답글 cas711 2021-07-28 13:40:24 답글 이 새끼들 검수팀 없나봐 펼쳐보기▼ 노노치 2021-07-28 13:43:39 답글 감우눈나헤으응 2021-07-28 13:40:54 답글 게임하면서 번역하는 게 아니라, 텍스트만 달랑 오는 거고, 그나마도 뿔뿔이 흩어져 있어서 검수 단계를 빡세게 돌리는 게 아니면 이상해짐. 펼쳐보기▼ 노노치 2021-07-28 13:43:49 답글 Acara 2021-07-28 13:41:03 답글 여러 사람한테 스크립트만 달랑 던져주고 번역해달라고 하나 보지 펼쳐보기▼ 노노치 2021-07-28 13:43:57 답글 감우눈나헤으응 2021-07-28 13:41:23 답글 저번에 사람 뽑더니 잘 안 됐나, 아니면 잠깐 공백인 건가 몰라도 이번에 심각하긴 했다. 아예 중국어나 일본어로 해야 하나 싶은 생각이 들정도로 펼쳐보기▼ 노노치 2021-07-28 13:44:09 답글 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 정보 오피셜 창작/번역 만화/짤 비경/영상 부스/통판 ✋질문 스포 테섭 찌라시 멀티 🆚️듀얼 하우징 대회 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28012103 공지 원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보 대포복어 2024.01.03 30225 공지 리딤코드[12개], 웹이벤트[2개] 모음 (05.05) 대포복어 2024.01.01 138582 공지 아를레키노 캐릭터 가이드 대포복어 2024.04.24 26234 공지 레무리아 가이드 경천동지 2024.04.24 22159 공지 원신 채널 공지 (240414 갱신) 대포복어 2024.01.03 44853 공지 정보글모음 겐신아카데미아 2023.11.26 173009 공지 캐릭터 가이드 keqing 2021.10.04 2216347 공지 폰타인 가이드 겐신아카데미아 2023.11.26 50481 공지 원신 소개글 겐신아카데미아 2023.11.26 29050 숨겨진 공지 펼치기(5개) 리세계 종려+@ 추천좀 [6] IronicLife 2021.07.28 204 -2 모나 픽업안함? [3] dd 2021.07.28 192 -2 멀티 벚꽃 수구 10개만 캐게 해줄 게이 있노? [5] ㅇㅇ (123.213) 2021.07.28 190 -1 모델링 돌려쓸거면 잘좀 섞지 [7] 왕멋진종려 2021.07.28 288 4 중운이랑 케이아 둘 중 뭐 키우는게 나아? [9] 시침굉굉이 2021.07.28 163 0 여긴 기믹 어떻게 푸나요 [5] 불주먹에식스 2021.07.28 173 -1 뉴비 두달전만해도 멀티에서 고인물들이 다섯자리 딜들 넣는거보고 충격이었는데 ㅇㅇ (118.223) 2021.07.28 120 -3 멀티 원충 성유물 5바퀴 헬프! [1] 민스터 2021.07.28 86 -1 아야카 전설임무 쩐다 [2] Wnwn 2021.07.28 158 0 ㅋㅋㅋ 비틱한다. [8] 마나오링 2021.07.28 311 4 코코미 주옵 체퍼임? [2] 개념실장 2021.07.28 365 -2 치치떡상법 [4] ㅇㅇ (118.139) 2021.07.28 140 2 유라는 쌍치 어디까지 맞춰야함? [6] 김슬 2021.07.28 110 0 번행자 배터리 좋네 아카진 2021.07.28 139 -1 하 비틱이지만 너무 감격적이라서 올린다 비추 달게받는다 [10] ㅇㅇ 2021.07.28 304 -23 정보 진지하게 비교하는 라이덴 부식창 vs 마루 [71] ㅇㅇ (211.186) 2021.07.28 4048 5 요거 어캐 먹냐? [2] ㅇㅇ (121.150) 2021.07.28 104 0 관홍 보호막 증가효과가 무기 들고있는 캐릭만임? [1] ㅇㅇ 2021.07.28 82 0 켄리아 얘기 물을수 있음? [2] ㅇㅇ 2021.07.28 140 0 진간장한테 이나즈마 단조 한손검 좋음? [3] ㅇㅇ 2021.07.28 156 -1 바람의 눈동자 [5] 우르크노라 2021.07.28 91 0 UID는 800000000부터 카운트임? [4] 화벽 2021.07.28 297 -1 알베도 e 10렙 찍어줬다 [2] Xinyan 2021.07.28 124 0 한국어에서 존대랑 반말 구분하는게 어렵나 [12] 노노치 2021.07.28 235 0 코코미나오고 힐러메타열리면 [12] gle 2021.07.28 246 0 이나즈마성 잠입함 [4] Raiden_M 2021.07.28 226 -1 밤에는 창문을 열수가 없네 s1gno 2021.07.28 61 -1 지금 시점에서 가장 퇴물된 놈 [2] 하나타르탈리아는 2021.07.28 334 0 [필독] 원신 채널 공지 (1/11 갱신) [13] etal 2021.07.28 124920 17 ✋질문 여기서 재련할거 냅둘거 머머 있냐 도모코 2021.07.28 107 0 멀티 별빛동굴 타임어택 헬프 [1] 퐌톰 2021.07.28 144 -2 교관연비+천암피슬 조합 재밌는거같음 [4] ㅇㅇ 2021.07.28 188 0 코코미 뽑을건데 호박 단조해도댐? [6] ㅇㅇ (121.164) 2021.07.28 197 0 원생 최대실수 [17] 나비탕 2021.07.28 252 0 아야카 전무빨 많이타냐? [8] dd 2021.07.28 369 -1 아야카 오빠가 물대검이라고 했으니 좆물베기도 주인 찾을지도 모름 [1] 각청만이구원이다 2021.07.28 174 0 남행자 존나 병신같네 진짜 [4] 나루호농 2021.07.28 240 2 리세계 도움좀 [4] ㅇㅇ (211.177) 2021.07.28 143 0 아모벤디조합 스킬 어떤식으로 굴림? [7] 초이레 2021.07.28 168 0 빗물베기말고 바람베기였으면 인정이었는데 [1] ㅇㅇ (118.223) 2021.07.28 129 0 근데 이제 뉴비들한테 그런거 줘야함 [4] ㅇㅇ (112.146) 2021.07.28 185 3 이나즈마 월드퀘스트는 진짜 오픈월드같아서 좋았다 [8] 아흐린 2021.07.28 209 0 덕분에 이나즈마 전투브금 끝까지 들어봤다 [6] MizukiNana 2021.07.28 198 0 마신임무다했다 [3] 고구마말랭이 2021.07.28 141 0 영구진영 히든업적 깬 사람? [4] Darjeeling 2021.07.28 229 -1 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-07-28 13:42 +1 +2 +3 +4