대기 음성 중에
존나 악몽 꾼듯이 숨 가쁘게 고르다가 '유쾌하지 않은 일들이 생각났어'라고 말하는데
일본어에서는 불쾌를 불유쾌라고 말함
이게 혹시 중국어도 비슷하다면
불쾌한 일들이 생각났어 => '유쾌하지 않은 일들이 생각났어'가 된건가?
구독자 96236명
알림수신 1891명
원붕이 시러 오빠가 조아 | 클로린드(☆5), 시그윈(☆5) 픽업예정
근데 뭔가 소 번역이 이상함
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
200
작성일
댓글
[2]
글쓰기
디바탐치
ProfMuscle
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
29781534
공지
원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보
38762
공지
명조 오픈 관련 타겜 분탕, 뚜기짓 제재 규정 강화 안내
명조 오픈 관련 타겜 분탕, 뚜기짓 제재 규정 강화 안내
24987
공지
[현실 속 환상극] 구인 관련 공지
[현실 속 환상극] 구인 관련 공지
9837
공지
4.6 후반 설문 ( ~ 06.02 22:00 )
4.6 후반 설문 ( ~ 06.02 22:00 )
7507
공지
원신 채널 공지 (240525 갱신)
원신 채널 공지 (240525 갱신)
54165
공지
레무리아 가이드
레무리아 가이드
35257
공지
리딤코드[13개], 웹이벤트[3개] 모음 (06.01)
리딤코드[13개], 웹이벤트[3개] 모음 (06.01)
164588
공지
캐릭터 가이드
캐릭터 가이드
2252657
공지
정보글모음
정보글모음
189667
공지
폰타인 가이드
폰타인 가이드
56762
공지
원신 소개글
원신 소개글
34061
숨겨진 공지 펼치기(7개)
응광 스킨 어케얻음
[3]
861
0
국룰 씨발
[3]
143
2
각청 스킨 사서 오랜만에 각청 써보려고 했는데
[3]
138
0
뉴비 질문좀 하자
[3]
152
-1
아 이거 나구나?
[2]
108
3
연하궁 맵 어떻게 밝힘?
[4]
9812
0
스포) 오
[6]
230
5
이 퀘스트도 이번 업데이트로 생긴거임?
[2]
137
0
젊은이들 특
[4]
121
2
좋은 것은 다 없애자!
96
1
요이미야랑 카즈하만 있으면 정말 즐겜할 수 있을 거 가테
[3]
121
0
왜 개좆도 키우지도 않는 잼민이만 오지게 나오냐 씨발
[11]
238
0
신학 전무말고는 뭐가좋아?
[2]
206
0
원신에 가장 필요한거
[1]
121
3
????
[3]
79
0
종려 고로시니까 걍 걸러야 함?
[4]
203
0
원갤 싫어서 이주함
[3]
227
6
무뽑 감성은 유라,감우,호두가 제일 쩔지
135
1
그리고보니 벤티도 비슷하게 뒤지지 않았냐
[2]
203
-1
내가 할 수 있는 최고의 비틱
[2]
107
0
컴신 오늘 패치하고부터 멀리있는 지형도 잘보이는데 패치된거있음?
[1]
127
0
무적상자ㄷㄷ
[2]
103
0
종려 고로시 속속 나오니까
[1]
140
0
이번 연월 무사3마리 또 나옴?
[2]
70
0
소 4성 창 줄 게 없어
[10]
177
0
여기 석상 밑에 신눈 바위 나오더라
[2]
155
4
정보
운근 데인여담
[2]
555
7
근데 뭔가 소 번역이 이상함
[2]
201
0
코야북카 면 북두에 페보대검?
[2]
124
0
원신 실행기 배경화면 얻는법 없냐?
95
0
당시에 신지역 안나온다고 유저들 개지랄했어서 이나즈마가
[3]
121
0
베넷을 다른파티에 줄수있다는건 이제와서 장점이 아닌거같음
82
0
사실 원신은 향릉의 성장일기 아닐까
[1]
83
0
스네즈나야 나올때쯤 이겜엔 몇명 남아있을까?
46
0
옳게 된 원소
[1]
120
0
류운진군 또 왔네
[1]
161
2
종려 쉴드만쓰는데
[5]
154
0
소 서폿으로 진4돌 vs 드슬 설탕
[1]
170
0
이세계 몬드
[6]
156
5
어제 신학을 뽑았다.. 이유는 터무니없다..
[10]
301
10
나 신학 뽑아야 댐?
108
0
소과금 무뽑 팁 있음
[4]
415
7
클레찌짜
[2]
121
-5
연하궁 약간 마야문명 생각나더라
67
1