쿠사나리 화신 존나 헷갈린다ㅅㅂ - 원신 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 96401명 알림수신 1893명 @대포복어

티바트 최고의 가이드 페이몬ㅣ클로린드(☆5), 알하이탐(☆5) 픽업중

쿠사나리 화신 존나 헷갈린다ㅅㅂ

추천 0 비추천 0 댓글 7 조회수 348 작성일 2022-08-27 10:00:07 수정일 2022-11-07 14:59:54

https://arca.live/b/genshin/57423468

닐루한테 설명듣는데 뭔 개소린지 자꾸 헷갈려서 찾아보니까

나히다=작은 쿠사나리 화신 여기서의 화신은 될 화

화신=룩카데바타 생일파티할때 춤 춘애
이거는 꽃 화

이거 맞음?

헷갈리게 번역하지말고 그냥 일본처럼 쿠사나리 데비라고 하지 왜 이랬을까

댓글 [7] 글쓰기

2022-08-27 10:00:33 답글

2022-08-27 10:01:28 답글

데비는 근데 무슨뜻임?

펼쳐보기▼

2022-08-27 10:02:02 답글

인도말로 여신

펼쳐보기▼

2022-08-27 10:01:32 답글

쿠사나리 화신 자체도 花神인거 같던데

펼쳐보기▼

2022-08-27 10:03:11 답글

찾아보니 내가 착각했네 데비가 한국어로 넘어오면서 화신이 된거니가 化神이 맞나보다 쏘리

펼쳐보기▼

끠슬애호박해

2022-08-27 10:02:06 답글

ㅇㅇ 니가 이해한게 맞고 차라리 에이(그림자 영) 표기한것처럼 쿠사나리 화(될 화)신 이렇게 표기했음 좋았을것같음

펼쳐보기▼

BigC

2022-08-27 10:06:46 답글

인겜에서 한자로 표기해주긴 하는데 햇갈리긴 함 ㅋㅋ.

펼쳐보기▼

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 정보 오피셜 창작/번역 만화/짤 비경/영상 부스/통판 ✋질문 멀티/친구 대회 스포 테섭 찌라시 🆚️듀얼 하우징 채널공지 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 30882688

공지 명조 오픈 관련 타겜 분탕, 뚜기짓 제재 규정 강화 안내

대포복어 2024.05.15 32184

공지 [현실 속 환상극] 구인 관련 공지

대포복어 2024.05.24 13589

공지 원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보

대포복어 2024.01.03 44222

공지 [페도 대회] 원챈 최고의 페도를 찾는 대회 연다

Blue9g 2024.06.04 15011

공지 진행 중인 대회 공지 (페도 대회)

대포복어 2024.06.08 2852

공지 클로린드 캐릭터 가이드

대포복어 2024.06.05 15724

공지 원신 채널 공지 (240605 갱신)

대포복어 2024.01.03 59472

공지 리딤코드[14개], 웹이벤트[2개] 모음 (06.10)

대포복어 2024.01.01 176480

공지 캐릭터 가이드

keqing 2021.10.04 2270571

공지 레무리아 가이드

경천동지 2024.04.24 40681

공지 정보글모음

겐신아카데미아 2023.11.26 198805

공지 폰타인 가이드

겐신아카데미아 2023.11.26 62074

공지 원신 소개글

겐신아카데미아 2023.11.26 38589

숨겨진 공지 펼치기(9개)

사이노 똥게이같다고 한애들 소수임 [4]

ㅇㅇ (122.42) 2022.08.27 236 0

수메르 일퀘하면서 느낀건데 워프 간격 ㄹㅈㄷ긴 하네 [2]

ㅇㅇ 2022.08.27 171 0

봐 간단하잖아

ㅇㅇ (39.122) 2022.08.27 22 0

ㄱㅊ 난 신념 없음 [2]

운근꿀떡핥짝 2022.08.27 52 0

사이노 화박연? [2]

ㅎㅎ 2022.08.27 210 0

내 촉이 말하고 있다 . 닐루는 6돌이 인권이다 [14]

lt1st 2022.08.27 179 0

근데 여행자는 왜 캐서린에 대한 의문을 갖다가 마냐 [2]

ㅇㅇ 2022.08.27 110 0

여행자가 걱정돼서 수메르까지 따라온 소 .jpg [5]

ㅇㅇ 2022.08.27 178 0

닐루 설마 백출 강제임? [7]

노숙깔개 2022.08.27 202 0

알하이탐 vs 닭바이얼음 ㅋㅋ [3]

ㅇㅇ 2022.08.27 109 -4

닐루 어찌됐든 뽑음 [2]

열대우림기후 2022.08.27 109 0

풀돌풀재 야에/타이나리 미코토 [4]

악성폭스맘 2022.08.27 272 3

쿠사나리 화신 존나 헷갈린다ㅅㅂ [7]

ㅇㅇ 2022.08.27 349 0

가챠계획 [4]

뷰뷰 2022.08.27 100 0

닐루 보면 역시 인생은 실전이 중요하다 [5]

Asahi 2022.08.27 117 0

아 씹 아직 2막 안했는데 [2]

USA 2022.08.27 60 0

그래서 현재까지의 분석으론 닐루는 코코미랑 백출 사실상 강제되는거임? [8]

끠슬애호박해 2022.08.27 152 0

사이노 화박연이 좋다면 명함 고민되긴함 [8]

doma9 2022.08.27 315 0

사이노 화박좋데?? [2]

금각사 2022.08.27 177 0

입체기동 갈고리걸기는 진짜 엄청 편리하네

김민웅 2022.08.27 144 0

켄리아 새끼들 수메르에 좆같은거 존나 깔아놨네 [1]

와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 2022.08.27 71 0

피슬 6돌이 됬는데 좋을까요? [6]

Ajshshs 2022.08.27 228 0

사이노 등장으로 소는 진짜 병신됨 ㅋㅋㅋ [8]

ㅇㅇ (58.127) 2022.08.27 358 0

지금 이나즈마 스토리 보는데 뭔가 노잼임 [8]

호라이즌H 2022.08.27 123 0

오늘 진종일 했는데도 수메르 한참남앗네 [1]

잘되게해주세요 2022.08.27 30 0

빨리 코코미 뽑고싶음

군감자 2022.08.27 25 0

거른다 뭐다 모르겠고

이온 2022.08.27 114 0

멀티/친구 취령버섯좀 잡아주실분 [1]

고양잇과 2022.08.27 49 0

사이노 계속 보니까 [1]

나쁜말금지 2022.08.27 97 0

루미네가 여친이면 뭐할꺼냐 [4]

안경굿 2022.08.27 124 0

원챈 병신 새끼들 [7]

ㅇㅇ (39.122) 2022.08.27 169 2

얼마전에 와타츠미 겨우 탈출했는데 이말은 해야겠음 [11]

엘지페이몬 2022.08.27 171 0

일루미나티

인생할인 2022.08.27 35 0

만화/짤 처음의 선택으로 갈린 두가지 운명 [4]

JeremyJr 2022.08.27 268 3

원챈 병신새끼들 신념은 해연갤만 못하노 [25]

ㅇㅇ (39.122) 2022.08.27 929 3

평판 2렙 찍었다.. [11]

ㅇㅇ 2022.08.27 185 0

닐루명함전무 나히다명함전무 돈 ㄹㅇ깨지겠노 [1]

kokomi_Nilou 2022.08.27 174 0

닐루 이쁜데 뽑아야하나 [4]

치치챈완장 2022.08.27 113 0

와 ㅅㅂ 연출 뭐임? [7]

불쾌한물티슈 2022.08.27 207 8

각청 강공질하면 촉진 1회씩 무조건 터지는건가? [1]

26etr3 2022.08.27 328 0

각청 때려서 죄송합니다 [2]

오즈는비둘기야 2022.08.27 123 0

정자레인지에 절대 돌리면 안대는 음식이 머지 [3]

뷰뷰 2022.08.27 72 0

퀘스트가 차라리 쭈욱 긴게 낫다 [4]

lt1st 2022.08.27 49 0

만화/짤 닐루 [2]

GM감우 2022.08.27 458 1

처음은 엠버에게 주고 싶었던 콜레이 [1]

벤티조아 2022.08.27 182 0

전체글 개념글