난 일음으로 듣는데 과거의 낙원에서 일음으로 정확히 뭐라는지는 모르겠는데
"에게츠"라고 들리는데, 우리말로 번역대사로는 영웅이라고하잖아.
근데 영웅은 일본어로 발음이 "에게츠"?이게 아니라 "에이유" 뭐 이런식으로 하지않음? 찾아보니까 英雄えいゆう 이건데
둘이 같은뜻임?
구독자 96481명
알림수신 1897명
🃓6.23 사이노의 생일 l 작을로린드(☆5) 알바이탐(☆5) 픽다운중 l 완전 재밌어
✋질문
일본어 고수 있음? 과거의 낙원 번역?관련 질문인데. "영웅" 때문에
추천
0
비추천
0
댓글
6
조회수
15262
작성일
댓글
[6]
ㅇㅇ
어획덴
cakeribbon
ㅇㅇ (175.192)
삭제
수정
Google Translate
Google Translate
Google’s service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
이맛이여
블렌쨩
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31755187
공지
원신 채널 신문고 / 멀티트롤 제보
52637
공지
[현실 속 환상극] 구인 관련 공지
[현실 속 환상극] 구인 관련 공지
17955
공지
원신 채널 공지 (240605 갱신)
원신 채널 공지 (240605 갱신)
67004
공지
리딤코드[13개], 웹이벤트[1개] 모음 (06.20)
리딤코드[13개], 웹이벤트[1개] 모음 (06.20)
189353
공지
캐릭터 가이드
캐릭터 가이드
2289726
공지
레무리아 가이드
레무리아 가이드
47695
공지
정보글모음
정보글모음
208963
공지
폰타인 가이드
폰타인 가이드
69174
공지
원신 소개글
원신 소개글
45140
숨겨진 공지 펼치기(5개)
애새끼 다섯 있으니까 귀엽네
[10]
286
0
념글도용 존나 재미없게 끝나나
[1]
83
1
✋질문
향릉 용학살창 1재보다 이벤트무기 5재련 쓰는 게 더 나을까
[4]
201
1
추하게 재업 닐루 성유물
[4]
325
1
물신 어떨까
[3]
114
0
최근에 올라오는짤뭐
[3]
135
0
스포) 이 구도는
[4]
178
4
본인 다이루크가 첫5성인데 20렙임
71
0
치확뚝 20강 했을때 치피 몇프로면 종결이나 반 종결임?
[13]
703
0
도토레 제대로 악역다워서 좋지 않냐
[6]
231
0
✋질문
일본어 고수 있음? 과거의 낙원 번역?관련 질문인데. "영웅" 때문에
[6]
15263
0
의외로 수메르의 3신인것
[3]
139
0
세빛섬도 그난리였는데
[1]
52
0
사피행종 피슬 성유물 뭐줌?
[1]
102
0
t씨발련 훅 들어오노
[10]
280
14
나도 더이상 뉴비가 아니야
[1]
94
0
클레 스킨 언제 나와...
[4]
174
1
닐루는 근데 왜 배꼽 안보여줌
[9]
232
0
되게 별거 아닌데 신기하네
[2]
110
3
어째서 이런 일이
[5]
96
0
에일로이제발 강제수령
[1]
148
0
여기 레이저 있는 거 알고 있음?
[3]
143
0
근데 행자 왜 여행하는거임
[4]
102
0
4성 풀돌은 보통 몇 뽑 예상하냐?
[18]
215
0
메인 미뤄뒀다가 이제 밀었는데 배추 존나 불쌍하네
[5]
106
0
복각 주기가 어느정도임?
[10]
228
0
벤티도 파밍해주니깐 생각보다 강하네
[1]
94
0
3일후 기대되는것...jpg
[77]
14516
257
님들 시노부 뽑을려면 원석 최대 몇개필요한가요???
[7]
128
0
콜레이가 씨앗만들면 원마 필요 없음?
[3]
76
-1
데히야는 배꼽 잇으면서 왜 신학닐루는 업슴??
179
0
얘가 벤티 엄마임?
[2]
233
3
이겜 뉴비지원 패키지 빠방하게 주네
[5]
267
0
메롱
[2]
55
0
닐루 성유물 질문인데
123
0
아니 수메르 맵 위치 자꾸 햇갈려서 층암거연쪽맵봣다가 다시돌아오는데
41
0
기행경험치 뭘로얻음?
[9]
112
0
나 겜안분이라 상자 존나많은데
[1]
76
0
닐루 빨리와
23
0
번분 대충셋 완성해서 케칭쓰는데 왤케쎄짐
47
0
신촌 첫날 금요일인데 사람 좀 적겠지?
[11]
209
0
멀티/친구
심심한 사람 이리오샒...
[12]
332
-2
뭐야 카즈하 전설퀘 깨니까 칼 주네
[2]
139
0
아예 키운게 없으니 깔끔하게 풀팟 갈 수 있겠네
[2]
93
0