즈가 타카이조? 라는 말이

고개를 숙여라 라고 번역되던데

타카이는 높다라는 뜻 아님? 뭔 말이지 이게