생일 소원? 흠… 이따가 몬드의 해충들을 처리하러 갈 건데, 같이 갈래?
도움은 필요 없어. 해가 지기 전에는 끝낼 거니까.
일이 끝나면 그때부턴 자유 시간이야.
생일 같은 것보다 조기 퇴근이 더 친구와 함께 축하할 일이지.

■축전 일러스트를 제작해 주신 スコッテ(스코티) 님께 감사드립니다.

「이곳을 찾아내다니, 추적 능력이 꽤 대단한걸?」
「내게 주는 생일 선물이라고? 고마워.」