수백년간의 안수령과 쇄국령,

그로 인한 와타츠미와의 충돌,

그리고 우인단 외교관의 사망은 에이님이 아니라

결함이 있던 "쇼군봇"에 의해 이루어졌고

텐료 봉행의 쿠죠 타카유키가 그 주범입니다.


그러니 이나즈마 국민 여러분께서는 안심하시고

에이님을 위한 삼색 경단을 제단에 바치시기 바랍니다.