我来自中国,之前也讲过一些关于genshin中文社区氛围的事情,但是我不懂韩文,相比之下英文似乎更适合作为我们的交流手段

저는 중국에서 왔습니다. 전에도 genshin 중국어 커뮤니티 분위기에 대해 이야기한 적이 있지만 한국어를 잘 몰라서 영어보다 우리의 교류 수단으로 더 적합한 것 같습니다.






p1 is the official claim of beating cyberviolence.

p2 is one of the comment, and there is a special avatar with mosaic, this avatar is a ID photo of someone

and let's go to this guy's main page


and we can see other ID photos PhotoShoped clearly out of malice, added with some real Chinese name and offensive words.  In the official document, the second one of the 7 kind of problems define such deeds a cyberviolence.

(To protect the victim and avoid secondary damage, I'll put mosaic on these photos.)

This is a typical one of who I called extreme crazy fans of mihoyo, and there maybe 10k or more of them in CN Internet Community. They don't dox people, but they spread the personal info of the victim, uglify the victim, personate the victim.

感谢各位韩国朋友的翻译:

그리고 악의적으로 PhotoShop으로 가공된 다른 ID 사진들이 명백하게 보입니다. 몇몇 중국어 이름과 모욕적인 단어가 추가되었습니다. 공식 문서에서는 이러한 행위를 사이버 폭력의 한 종류로 정의하고 있습니다. (피해자를 보호하고 부차적인 피해를 피하기 위해 이 사진들에는 모자이크를 적용하겠습니다.)이것은 나가 미호요의 극단적인 팬들 중 하나의 전형적인 사례입니다. 중국 인터넷 커뮤니티에는 1만 명 이상의 그런 팬들이 있을 것으로 생각됩니다. 그들은 사람들의 개인 정보를 유출하지는 않지만 피해자의 개인 정보를 퍼뜨리고 피해자를 못생기게 만들며, 피해자를 흉내내기도 합니다.