다른 나라에선 어떻게 번역되었을지 궁금하네