작년에 전공선택으로 번역 관련 강의 들었는데 생각보다 고려해야할게 존나 많더라
근데 시발 내가 번역기 돌리면서 번역해도 지금 걸캎 인게임 번역하는 새끼보다는 잘할듯
구독자 3146명
알림수신 17명
2023년 03월 31일 14시 서비스 종료
근데 번역도 제대로 하는게 존나 어렵긴 함
추천
0
비추천
0
댓글
9
조회수
115
작성일
댓글
[9]
사야카
나도브레이버있음
유키노
나도브레이버있음
유키노
밑줄
나도브레이버있음
코코
나도브레이버있음
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28652679
공지
채널 대문 및 아이콘 신청용 공지글
2116
공지
걸카페건 백업 채널 만들어봄
4918
공지
걸 카페 건 채널 공지사항
11222
공지
뉴비 필독 걸카페건 정보 모음
36886
공지
[캐릭터 도감] 이거 뽑았는데 쓸까요 말까요?
16424
공지
채널 드라이브 안내글
6052
공지
걸카페건 홍보글
42770
공지
[업데이트 2022-08-31] 한섭,중섭 역대 유닛 픽업 일정 정리
13780
공지
[업데이트 6월18일] 개편이후 역대 모의 훈련 정리
14526
공지
모의전 조합 총정리 + 생존ex 추가
16772
숨겨진 공지 펼치기(6개)
나도 솔직히 걸바하고 싶거든?
[2]
103
0
단일부품 돌려서 이중부품먹는거지?
[2]
60
0
지듣노 ㅁㅌㅊ?
276
0
지듣노
[1]
49
0
팬북 문의메일을 보냈을때 온 답장 오늘답장함
[2]
108
-1
안누를수가 없네ㅋㅋ
[3]
114
1
팬북 진짜 감감무소식이네
[2]
75
0
걸바함
[5]
125
0
오늘자 비리비리 회의결과
[2]
140
0
걸카페건 진 히로인
[8]
156
6
대회
카페에서 애들을 칼군무 추게 만들기
[8]
1359
26
이솔꼴 내여다섹스
[2]
99
-1
딱코딱뎀 마렵네
[1]
87
0
의외로 걸캎스토리는 생각보다 높은수준의 지식을 요구함
[5]
119
0
근데 번역도 제대로 하는게 존나 어렵긴 함
[9]
116
0
아 쉬고싶다
[5]
80
0
왜 자꾸 나 없을때 꿀잼떡밥 돌림
[7]
88
0
근데 이겜 스토리는 어때 ?
[12]
146
0
아이린 목소리 되게 커여운거 같아서
[14]
165
0
대깨걸 다 어디갔음
[5]
154
0
이 콘 왤캐 귀엽지 ㅋㅋ
[12]
134
-2
뭔대 잠시 안보던 사이에 또 뭐 있었음?
[6]
104
0
이중부품
[10]
89
0
와 부품 드디어 55떴네 시발
[4]
138
-1
너무하노
[7]
393
14
하여튼 페도는 ㄹㅇ 사회의 악이다
[2]
80
0
아 ㅋㅋ 길드 문제 해결법 찾았다 ㅋㅋ
[7]
107
0
웨 또 무슨예기임
[14]
104
0
왜 니들만 아는얘기함??
[3]
85
0
카페 광고 참가하고싶은데
[11]
107
0
그새끼 로갓했냐
[10]
162
0
걸바....
[12]
221
-2
빠통 이번주거 걍 대충해야지
[6]
154
0
이벤트 파란색이 갑자기 많이나온다
[6]
80
0
저런글을 쓸바엔
[6]
143
2
미친새끼노
[9]
201
1
요즘 부상하는 핫한 노래
[7]
82
-1
구인/구직
슈뢰딩거의 길드 젤리 인원 구인합니다
[21]
140
0
"2개"
[7]
122
0
번역 도움
[14]
129
1
왜 안경은 조심히 쓰는덷ㆍㄷ
[12]
82
0
길마들 왤케 불쌍하냐
[8]
88
0
안녕
[24]
999
34
그루마망이 할말있대!
[2]
46
0
모이 횟수도 다 써서 진자 할게 없네
[7]
63
0