始まりの鐘が 響くよ
시작의 종이 울려요
零れたしずくは 永久(とこしえ)を
흘러내린 물방울은 영원을
願いながら 明日(あす)への 道を探してた
바라면서 내일로 가는 길을 찾고 있었어.
めくるめく日々は 想い出に
아찔한 날들은 추억으로
浸る隙無く流れる 何かを埋めるように
잠길 틈 없이 흐르는 무언가를 묻듯이
光差した 眩しい空に
빛났어 눈부신 하늘에
あの日を映すなんてらしくない だから
그날을 비추는 게 답지 않아 그래서
Start! 今 立ち上がるから
Start! 지금 일어설 테니까
届けない Pure つながりますようにと
보내지 않아 Pure 이어지길 바라면서
速く まだ速く 追いつかないままで
빨리 아직 빨리 못 따라잡은 채로
Far away もう 見えなくなる背中に
Far away 이제 보이지 않게 될 등에
何度でも 心燃やすのは
몇 번이고 마음 태우는 건
君に出会ったから Meteorite stream(メテオライトストリーム)
널 만났으니까 Meteorite stream
塗りつぶされてゆく現実は
채색되어 가는 현실은
幼すぎた世界に傷を残しただけ
너무 어린 세계에 상처만 남겼을 뿐
諦めが尽いた瞬間に
체념이 다한 순간에
気が遠くなるほど長い悪夢から醒めたの
정신이 아찔해질 정도로 긴 악몽에서 깨어났어
自分よりも 誰かのことを
자신보다도 누군가를
大切にする君が眩しくて だから
소중히 여기는 네가 눈부셔서 그러니까
Change! ほら 扉を開けて
Change! 자, 문 열어
止まらない未来 数え切れない想い
멈추지 않는 미래 셀 수 없는 생각
ひとつ またひとつ 降り積もってばかり
하나 또 하나 쌓이고 쌓이고만
Maybe Love もう 怖がることないから
Maybe Love 이제 무서워할 거 없으니까
歩みたいと思う生涯を
걷고 싶다고 생각하는 생애를
君と生きてゆく Absolute light(アブソリュートライト)
너와 살아가 Absolute light
広がる世界 湧き上がる情熱も
퍼져나가는 세계 솟아오르는 열정도
君が そう君が 与えるくれたから
네가 그래 네가 주었으니까
この手、目が 感じることすべてを
이 손, 눈이 느끼는 모든 것을
強く 正直に 吐き出したら
세게 솔직하게 내뱉으면
届けない Pure つながりますようにと
보내지 않아 Pure 이어지길 바라면서
速く まだ速く 追いつかないままで
빨리 아직 빨리 못 따라잡은 채로
Far away もう 見えなくなる背中に
Far away 이제 보이지 않게 될 등에
何度でも 心燃やすのは
몇 번이고 마음 태우는 건
君に出会ったから Meteorite stream
널 만났으니까 Meteorite stream
일본어 1도 몰라서 아빠고 썼음