바빠서 주말에 호다닥하느라 번역이 쫌 개판인데 뭔가 점장 대사가 전체적으로 맥아리가 없다보니 내가 이상한건지 문장이 이상한건지도 모르겠음이젠;; 그래서 몇개는 의역하고 몇개는 아예 쳐냈음. 한섭에 나오면 점장을 씻기던날보다 더한게 튀어나올거같기도하고...
구독자 3153명
알림수신 17명
2023년 03월 31일 14시 서비스 종료
15장 작업 완료인데스
추천
19
비추천
0
댓글
12
조회수
411
작성일
수정일
댓글
리이나
이승이
Irn
걸걸붕붕이이
HATSAN
나도브레이버있음
리스티
도르체
그치만유키쟝
ㅇㅇ
ㄴㅁㅎ
ㅇㅇ
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28217498
공지
채널 대문 및 아이콘 신청용 공지글
1913
공지
걸카페건 백업 채널 만들어봄
4698
공지
걸 카페 건 채널 공지사항
10999
공지
뉴비 필독 걸카페건 정보 모음
36637
공지
[캐릭터 도감] 이거 뽑았는데 쓸까요 말까요?
16221
공지
채널 드라이브 안내글
5868
공지
걸카페건 홍보글
42558
공지
[업데이트 2022-08-31] 한섭,중섭 역대 유닛 픽업 일정 정리
13577
공지
[업데이트 6월18일] 개편이후 역대 모의 훈련 정리
14325
공지
모의전 조합 총정리 + 생존ex 추가
16579
숨겨진 공지 펼치기(6개)
공략
7월 5일~ 7월 12일 겜빗 풀디벞 공략
[4]
851
13
부질 없는 노력
[11]
615
17
공략
소시 감속
[3]
966
8
와 100% 당첨
[10]
596
22
40퍼 쿠폰 효율적으로 받는 법 알아옴
[6]
633
11
점검글 올라오면 공지에 박아놓으면 안됨?
[14]
590
15
아니 퍼즐트롤 애미뒤짐?
[4]
681
8
창작
로코코
[52]
1295
51
픽뚫 ㅆㅅㅌㅊ
[9]
861
29
소름돋네
[20]
612
17
아무리 코코가 가슴없다고 울부짖어도 타격이 없는 eu
[4]
641
17
늒네들 리조트팩은 사는게 이득임
[10]
832
15
정보
(코코주의) 메인 스토리 15지역 : 에필로그
[6]
468
12
정보
메인 스토리 15-12 : 상처입은 태양
[7]
341
11
정보
메인 스토리 15-10 : 과적붕괴
[2]
255
8
뉴비 이제 안함 ㅋㅋㅋ
[12]
572
16
창작
" 내가, 어려졌다고?! "
[22]
761
19
공식
BP 통행증 7기 오픈! (7/4 18:09 내용 추가)
[11]
827
13
공식
[점검] 7/5(월) 정기 점검 예정 안내
[8]
819
13
정보
메인 스토리 15-11 : 책략
[5]
251
12
창작
요청받은 아이린
[39]
2931
78
정보
메인 스토리 15-9 : 거점 쟁탈전
[7]
229
15
15장 작업 완료인데스
[12]
412
19
(권한 없음)
정보
메인 스토리 15-8 : 쇼우신 펀치
[13]
380
18
어느 한 길드의 일상 채팅과 구인글
[25]
567
24
정보
메인 스토리 15-7 : 0으로 돌아가다
[8]
231
12
(권한 없음)
모레는 그루니에 생일이고
[31]
495
19
걸붕이 억울해
[11]
508
23
정보
메인 스토리 15-6 : 백야의 도주
[4]
220
13
리세 끝났는데 요롷게 뽑았으면 선별은 어떻게가져감?
[17]
569
17
곧 기다려
[8]
486
17
신천지 근황
[50]
37648
176
대회
제8차 걸 카페 건 대문 대회가 종료되었습니다.
[10]
397
21
[업데이트 6월18일] 개편이후 역대 모의 훈련 정리
[18]
14325
10
머만 커뮤 보다가 처음알게된 사실
[7]
643
10
광고를 여러개 걸었나보네
[6]
506
17
비틱간다
[7]
384
11
리세계/진행계 나눔 관련 재공지
[8]
886
17
★3성 이하 무기 리뷰) 저격총편
[10]
669
11
정보
메인 스토리 15-4 : 패스워드 오류
[4]
222
14
정보
메인 스토리 15-5 : Robustness
[3]
236
13
★3 이하 무기 리뷰) 산탄총편
[8]
565
10