일본어 할 줄 몰라서 잘은 모르겠지만
문은 칼맛 보여줄까하고 자막 뜨는데 음성은 점장도 역시 남자아이구나 하는 식인거같고
무카는 바다에 던져버려야 한다는 대사 자막에서 공구리친다는 내용이 빠져있다든지
뭔가 좀 다른거같은데
원래 중섭에서도 그렇게 번역되어있나
구독자 3153명
알림수신 17명
2023년 03월 31일 14시 서비스 종료
질문
어째 터치대사 음성이 자막이랑 다른거같다?
추천
0
비추천
0
댓글
7
조회수
95
작성일
댓글
탕수육은부먹
ㅇㅇ
073
ㅇㅇ (125.132)
삭제
수정
ㅇㅇ
ㅇㅇ
ㅇㅇ (125.132)
삭제
수정
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28188708
공지
채널 대문 및 아이콘 신청용 공지글
1906
공지
걸카페건 백업 채널 만들어봄
4687
공지
걸 카페 건 채널 공지사항
10989
공지
뉴비 필독 
걸카페건 정보 모음
뉴비 필독 걸카페건 정보 모음
36620
공지
[캐릭터 도감] 이거 뽑았는데 쓸까요 말까요?
16210
공지
채널 드라이브 안내글
5862
공지
걸카페건 홍보글
42538
공지
[업데이트 2022-08-31] 한섭,중섭 역대 유닛 픽업 일정 정리
13571
공지
[업데이트 6월18일] 개편이후 역대 모의 훈련 정리
14315
공지
모의전 조합 총정리 + 생존ex 추가
16573
숨겨진 공지 펼치기(6개)
배불러
[3]
39
0
껌젖단 다시 지령 떨어졌노
[2]
51
0
질문
어째 터치대사 음성이 자막이랑 다른거같다?
[7]
96
0
귀여워
[3]
47
0
와 이번주 모의 미쳤다
[1]
54
0
우주가 잠시 꺼졌다
[1]
53
0
귀여워
54
-2
아니 이거 ㄹㅇ 개거슬리네
[5]
101
0
짤녀 꼴리는 만큼 맛있는 저녁 먹음
[1]
44
0
조울증챈임?
[1]
50
-2
챈 방금왔는데 다시 돌아가면 되는 부분임?
[4]
55
0
무슨 일임??
[3]
86
0
그래 비리비리는 섭종안해
[2]
78
0
ex 이정도면 잘친듯
[8]
103
0
좀 제대로 된거 들고 오면 말도 안함
[1]
72
0
걸카페건은 든든하지
[3]
101
0
매출이 뭐가 문제야
[2]
113
0
ㅋㅋ 조율 극악바운티 50이였노
[11]
98
0
막챈이 왜 조용한가 싶었네
[2]
90
0
반천장의 소중함을 깨닫고 옴
[3]
88
0
걸캎 켜
[2]
54
0
이뿌다
[2]
72
0
다른겜 점검 끝나니까 귀신같이 뒤졌네
[2]
53
0
이런십 주문받고 20분뒤에취소시키냐
[8]
132
0
아 시발
[3]
84
0
코코미가 생선이라며
[5]
70
0
본인 인생 첫 과금
[8]
124
0
초전자포 픽업예고는 미리미리 나오겠지??
[9]
99
0
독수리 부리는 왜 노랄까..
[6]
85
-1
광고에 아야카인가 쟤는 먼데 생선임?
[10]
122
0
개병신 플스
[2]
52
0
난 왜 빠통 12초 냐옴?
[4]
90
0
앱플에 깔아둔 명빵은 플스라서 못하잖아
[1]
50
0
걸캎은 픽업때 비틱도 없음
[6]
77
0
첸 사실 37살 아니라며 ㄹㅇ ㅋㅋ
40
0
안녕하세요 진)비틱입니다.
[2]
90
0
벌써 비틱 올라오고 난리네 ㅋㅋㅋ
[3]
73
0
수첸 좆나몬생겼노ㅋㅋ
[1]
56
0
자 드가자
[6]
78
0
수첸이 누군데 개씹덕새끼들아
[6]
70
-2
100 전력은 줘야하는 거 아님?
[2]
32
0
현직 무현반복중
[4]
70
0
연장 1시간만 더 했으면 좋겠네
33
0
미안하지만 어쩔 수 없어
[1]
40
0
ㅋㅋ 명빵 플스 거르고 원스 갤스 먼저 여네
[4]
63
0