일판 보니까 쇼우신 처럼 짱깨식 한자 아니고 걍 카타가나더만