언어 설정을 영어랑 한국어 바꿔가면서 해보는데
한국어에선 분명 한국인들 아니면 이해하기가 힘들 대사들이 있다가도
어딘지 모르게 영문판을 그대로 직역한 듯한 대사들도 가끔 보여서
구독자 7412명
알림수신 88명
시즌 3 귀환 사전예약중 5월 16일~5월 29일까지
가테는 인게임 텍스트나 캐릭터 대사를 어느 나라 언어부터 먼저 만들까
추천
0
비추천
0
댓글
6
조회수
381
작성일
수정일
댓글
[6]
글쓰기
상어마리나
Halfne
ㅇㅇ (14.38)
삭제
수정
ㅇㅇ (210.100)
삭제
수정
ㅇㅇ (14.38)
삭제
수정
크리처
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28849493
공지
가디언 테일즈 채널 공지사항
가디언 테일즈 채널 공지사항
25842
공지
가디언 테일즈 게임 소개 글(데이터주의)
가디언 테일즈 게임 소개 글(데이터주의)
52461
공지
가디언 테일즈 통합 정보 및 배너
가디언 테일즈 통합 정보 및 배너
43639
공지
빠른 리세가이드, 2182기준 추가뽑 없는 맨땅 리세
22806
공지
뉴비를 위한 게임 안내 가이드
뉴비를 위한 게임 안내 가이드
41185
공지
갤펌)뉴비 협동전 가이드
4477
공지
가디언테일즈 전체맵 퍼플코인 및 스타피스 위치 모음 링크_20220411
23589
공지
대회 공지
2638
공지
갤펌) 현재 콜로세움 방덱 메타와 공략 2023.07 기준
9586
숨겨진 공지 펼치기(6개)
가테는 인게임 텍스트나 캐릭터 대사를 어느 나라 언어부터 먼저 만들까
[6]
382
0
누가 대신 아레나 해줬으면 좋겠다
[3]
63
0
생쥐나리 코스튬은 언제나와?
[6]
135
-1
본인 가테 시작한 배경
[5]
118
0
이거 깨면 3성 영웅 주는거임???
[8]
91
0
짤이랑 노래 투척하고 자러감
[4]
265
4
난 프커에서왓는데
[25]
192
0
버거추천좀
[18]
120
0
거던 30번 깨서 24티켓 먹어야게따
[3]
80
0
의외의 사실
[5]
81
0
뭔일있었음?
[9]
131
0
스포일러
미친 게임
[11]
285
0
거던 시발것
[6]
94
0
다 때려치고 부유섬에 공주님 케어해주는 기능 추가해줬으면
[6]
122
0
이제 얼마 안 남았다
[5]
93
0
ㅇㄱㄷ븽ㄱㄷ슧
[6]
105
0
이걸 깨네
[5]
88
0
수속 40층 클리어 스팩(팁)
[4]
139
1
말딸겜 알아보다 한섭 출시 이야기 있길래
[4]
111
0
갤 진정됐네ㅋㅋ
[5]
111
0
이 겜은 대체 어떻게 12세 이용가 받은거지
[6]
172
0
가갤 저렇게 보여도 절대 안터짐
[5]
163
0
고인물들은 샆슈 풀초 3개씩 들고다님?
[7]
86
0
확실히 샾슈가 공뻥에는 최고임
[3]
89
0
갤은 또 왜 개판난겨?
[4]
127
0
내일 또 8시에 열리겠지.
[2]
62
0
수속 현재 39층 클리어 스팩
[11]
149
0
수미궁 36,39,40이 많이 막힘
[5]
85
0
스포일러
11챕 깼다...가슴이 웅장해진다...
[15]
404
4
몰라 시발 속미궁이나 깨야지
[7]
82
0
너무한거 아니냐고
[5]
99
0
저기는 컨텐츠없으니 만들어서 하네
[5]
111
0
스포일러
2페이즈 끝
[2]
139
0
역시 옆집 불구경은 재밋네
[3]
94
0
갤 고로시 아니잖아
[3]
94
1
스포일러
난이도 뭐노
[5]
180
0
갤은 또 고로시로 불타고있네
[9]
142
0
고시원 들어갔는데 이런 아줌마가 주인으로 있으면
[6]
196
0
오토심리를 이해할 수가 없음
[2]
71
0
가테 마스코트 하면 누구 떠오름
[14]
135
0
질문.
[9]
92
0
녹서스 무기 정가 칠만함?
[8]
121
0
콩스는 진짜 응애공주 만든게 신의한수야
[8]
149
2
만약 가테에 공주 없다면
[6]
103
0
일단 재화는 평생 부족한 거 맞음
[2]
196
0
