원문사이트
https://hololiveerror.hololivepro.com/

홀로라이브 공포 기획 <홀로 ERROR> 사이트 번역 [컨셉&스토리&캐릭터] 

https://arca.live/b/gura/32017357

이 번역문은 홀로라이브 공기 기획 사이트

<<홀로라이브 ERROR>>에 기재된 설정이나 스토리 캐릭터등을 한국어로 번역한것입니다.

●캐릭터

유키하라 토우카

CAST 유키하나 라미

학년 제일의 우등생

머리 회전이 빠르고, 주위에는 신동으로 취급되어 자라 왔다.

쿨해 보이지만 지적 호기심이 강하고, 자신이 모르는 일에는 적극적이다.

호기심 많은 스즈네와 마음이 맞아 행동을 함께 하는 경우도 많지만,

학력면에서는 스즈네와 하늘과 땅의 차이가 있으며, 교사들은 두 사람을 별난 콤비라고 생각하고 있다.

표정이 이리저리 바뀌는 스즈네는 토우카에게 있어서 흥미진진한 대상이다.

카라모모 스즈네

CAST 모모스즈 네네

반의 마스코트적인 존재로 천진난만한 성격.

새로운것을 좋아하고, 매사에 흥미를 가지고 알고싶고 갖고싶어 하지만, 감각적인 그녀는 자신이 재미있는지 어떤지로 판단할 때가 많다.

그래서 재미있다고 생각한 것에는 저돌적이지만 열기가 빨리 식는다.

또, 반친구들을 모두 좋아하고,

누구와도 스스럼없이 사귈 수 있지만

눈치가 없는 것이, 옥의 티.

오늘자 갱신 된거 번역해옴
추천과 댓글 해줘!