どっちが好きなのよ！

어느 쪽이 좋은 거야!

なんとかなんないかな　Love it Love it

어떻게든 안 되려나

隣のあいつが邪魔だナ

이웃의 저 녀석이 걸리적거려

よくない？　そんなこと

괜찮잖아? 그런 거

ダメ！　ダメだ

안돼! 안 돼

先手必勝？　絶対？　童話とは違うな

선수필승? 절대? 동화랑은 다른데

なんだって競争？　苦手だそういうの

왜 경쟁이야? 잘 못한다고 그런 거

なんだかさみしー　気持ちはチモシー

왠지 우울해 기분은 티모시

Let me show!　しーくれっと

보여 줘! 시크릿

ぺれっと・ぱれっと・すきれっと

펠릿 팔레트 스킬렛

あの娘にゃ負けない　毛羽立ってジェラシー

저 여자애한텐 지지 않아 소름돋는 젤러시

欲張りめ！　横取りか？　◆◆◆してやります！

욕심꾸러기! 확 뺏어버려? XXX해버립니다!

(おー！)

오-!

言わなきゃってわかってる

말해야 한다는 건 알고 있어

ああでもない　こうでもない　やめにしましょ

이렇지도 않아 그렇지도 않아 그만 두자

つらぬけMy my my mind

꿰뚫어버려 My my my mind

聞きたくない！　いいわけバニー

듣고 싶지 않아! 변명 버니

地団太　NO! 優柔不断　だんだん

발 동동은 NO! 우유부단하게 점점

ハニーバニー　だりーだりー

허니 버니 미적 미적

マジな話　どっち (どっち？) が好きなのよ！

말도 안되잖아 어느 쪽이 ( 어느 쪽? ) 좋은 거냐구!

(ダメダメダメ) よそみしないで

(안 돼 안 돼 안 돼) 한눈 팔지 말고

(ダメダメダメ) もう逃げ出したいのは私のほう

(안 돼 안 돼 안 돼) 이제 도망치고 싶은 건 내 쪽

(でしょでしょ？) 通しません！　反対方向

( 그치 그치? ) 소용없어! 반대 방향이야

WANTED!　いいわけバニー

지명수배! 변명 버니

大都会は大得意？ (ノンノン)

대도시는 특기잖아? (아니 아니)

興味がねーから超ニガテ

흥미 없으니까 너무 어려워서

ダメ！　ダメだ

안돼! 안 돼

人混み　キミ探す張り紙

인파 속 너를 찾는 벽보

とどけ意気込み！

찾아낼 각오로!

嫉妬はたしなみ　荒ぶってポエミー

시샘은 기본 소양 사납게 포에미!

(Don’t like えしゃろっと

싫어해? 에샬롯

たろっと・きゃろっと・ぱいろっと？)

타로 카드 캐럿 파일럿?

前進あるのみ　トラブってエネミー

전진만 있을 뿐 문제의 에너미

(戦争だ！　アンタたち、やっちまいなさい！)

전쟁이다!  너희들, 해치워 버리는 거야!

(やー！)

야-!

疲れちゃった　一休み

지쳐버렸어 잠깐 쉬자

なんとかね　やってよね　明日の私

어떻게든 해 달라구 내일의 나

まかせろMy my my mind

맡겨두라구 My my my mind

決められない？　いいわけバニー

정하지 못해? 변명 버니

うやむや　YES!唯我独尊　そんそん

흐지부지 YES! 유아독존 존 존

メニーメニー　マニーマニー

메니메니 마니마니

ガチな話　ハウマッチ？

진지하게 얘기해 이제 얼마?

(ハウマッチ！) オトシマエ

( 얼마! ) 처리비용은

(ダメダメダメ) 朝飯前です

( 안 돼 안 돼 안 돼 ) 식은 죽 먹기야

(ダメダメダメ) そんなのってない！　わたし一途なほう

( 안 돼 안 돼 안 돼 ) 그럴까 보냐! 오직 나뿐인 쪽으로

(でしょでしょ？) My sweet　逃がさない

( 그치 그치 ? ) My sweet 놓치지 않아

どこへだって行けばいい

어떻게든 가면 되는 거야

いいわけない！　容赦しない　冗談じゃない

변명이 아냐! 용서 못해 농담 아니라구

ぶつけろMy my my mind

부딪혀라 My my my mind

聞きたくない！　いいわけバニー

듣고 싶지 않아! 변명 버니

地団太　NO!優柔不断　だんだん

발 동동은 NO! 우유부단하게 점점

ハニーバニー　だりーだりー

허니 버니 미적 미적

マジな話　どっち (どっち？) が好きなのよ！

진심으로 얘기해 어느 쪽 ( 어느 쪽? ) 이 좋은 거야!

(ダメダメダメ) よそみしないで

( 안 돼 안 돼 안 돼 ) 한눈 팔지 말고

(ダメダメダメ) もう逃げ出したいけどやるしかない

( 안 돼 안 돼 안 돼 ) 이제 도망치고 싶어도 할 수 밖에

(でしょでしょ？)通しません！　反対方向

( 그치 그치 ? ) 소용 없어! 반대 방향이야

WANTED!　いいわけバニー

지명수배! 변명 버니

そばにいて　いいわけバニー

곁에 있어 줘 변명 버니