링크


이 친구는 한글 스크립트 리팩까지 지원하진 않습니다.


https://github.com/jszhtian/EAGLS


hshintai_decrypt의 보조용으로 사용하세요.


구형 EAGLS 엔진으로 제작된 게임들은 hshintai_decrypt로 텍스트를 추출했을때 원문 텍스트 일부가 깨지는 문제가 있습니다.

제 추측이지만 구형 이글스 엔진이 Shift_JIS-2004 인코딩 방식을 사용해서 그런게 아닐까... 싶습니다.


원문 번역시에 이 툴을 사용하면 됩니다.

리팩은 hshintai_decrypt를 사용하시구요.



테스트한 게임 : 불꽃의 임신 가슴 뉴 동급생


---


(2024-04-19 추가)


사용 방법도 따로 적어놓습니다.
게임 폴더에 풀어놓기->unpack.bat ->Script.txt 디렉토리 생성