쯔꾸르나 키리키리는 스크립트나 시나리오 파일 같은것들 확장자를 txt로 바꿔주면 모바일로 번역할 수 있다보니 심심할때 조금씩 번역하고 있음. 

능률만 따지면 pc환경이 훨씬 좋은것 같긴 함. 단적으로 모바일은 txt파일이 1mb 정도 넘어가면 렉이 걸려서 파일을 분할해야 하는데 프로그램 안쓰고 수동으로 자르고 이어붙이면 파일 손상나는거 모르고 다르거 안건들고 대사만 번역해서 이어붙였는데 왜 오류나는거지 하면서 하루종일 머리 붙잡은적도 있고...

작업속도도 컴퓨터보다 느리고 여러 단점이 있긴 한데 그래도 누워서 편하게 할 수 있다보니 정말 빨리 번역해서 즐기고 싶은 작품 아니면 모바일로 천천히 하는것도 나쁘진 않은것같음