방금 액션에 여덟번째 주문넣고 왔는데 매번 복붙해서 쓰는 영어 요청사항 멘트 공유하면 좋을것 같아서 올려봄
Hello,
I'm from South Korea.
I need disassembly service and separate shipping.
And please attach the orange tip, too. (Please apply a little bit of glue)
해석: 저는 한국인입니다. 반갈로 배송해주세요. 칼파도 달아주세요(본드칠은 조금만)
Thank you,
문법 맞는지는 모르겠으나 레울, 액션, KIC, WGC, LFJ 등등 유명한 샵들에 주문할때 요청사항에 이거 다섯줄만 적어놓으면 다 알아서 해줬음 ㅋㅋ
추가 팁
1. KIC은 기본 견적이 달러(USD)로 나오는데 대만달러(NTD)로 요청하면 약간 더 저렴해짐 -> 요청사항에 "Quotation with NTD please" 추가
2. LFJ는 칼파랑 파워브레이크 작업 불가하고 반갈만 가능함. 오렌지팁 요청은 생략하셈
3. 권총의 경우 "If possible, please ship the slide and barrel parts first." 멘트 추가한다음 슬라이드랑 아웃바렐 먼저 받아서 하부 오기전에 바렐에 칼파 나사산 공임 미리 보내놓으면 좋음
입문할때 요청사항 어떻게 해야되나 몰라서 쩔쩔매던때가 있었는데 지금은 돈만 생기면 주문넣는중 ㅋㅋ
구독자 2903명
알림수신 87명
각 채널의 개념글을 모은 게시판입니다.
에어소프트
🎓리뷰/정보
뉴비분들 직구할때 에솝샵에 요청사항 영작 예시
추천
37
비추천
0
댓글
22
조회수
2593
작성일
수정일
댓글
[22]
일케살다
Meal_Team_Six
공유상자
Meal_Team_Six
공유상자
톡시발깜깜
Meal_Team_Six
정상인진
Meal_Team_Six
정상인진
제이든
Meal_Team_Six
파이온
Meal_Team_Six
빵야조이고
Meal_Team_Six
파이온
스틸볼캐
스틸볼캐
Meal_Team_Six
스틸볼캐
ar빌런
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36205379
3212778
툴리우스
저항 QTE 어렵게 바꿈
[34]
877
19
3212777
스노우 브레이크
짤/번역
점묘화룡 수성
[9]
485
25
3212776
유희왕
🎨창작
마르파채색 완료오옹
[6]
251
18
3212774
몬무스
창작
돌 할아버지.manhwa
[17]
737
20
3212773
느금마엔터
일반
뼈숭이 과거에 여중딩 리벤지포르노에 낙태까지시킴
[3]
346
11
3212772
퍼니싱
누끼 딴 별나미 콘
[5]
188
9
3212771
자동차
이게 전부 진짜였으면 얼마나 좋을까
[6]
281
8
3212770
로보토미 코퍼레이션
🎁나눔
발푸 끝나고 올려보는 발푸 리세계
[15]
874
17
3212769
던전앤파이터
슈므련 아봉못함?
[20]
1472
31
3212767
원신
키니치 존나 재밌네 그냥
[16]
4103
13
3212766
MMD/R18
영상
000mmd teddy bear 교차편집한거
[2]
1081
10
3212765
던전앤파이터
🔞창작
골미션작 나왔어유
[14]
565
9
3212764
카운터사이드
정보
리뉴얼 공략글 모음집 24.09.21
[17]
385
16
3212763
순애
취향-시리즈
역식)구룡성에서 다시 한 번 5화
[9]
1057
28
3212762
하드펨돔
시애님의 부츠(페티쉬,핀돔)
1598
7
3212761
우마무스메 프리티 더비
창작/핫산
철수니 낙서
[9]
273
14
3212759
로스트아크
자랑
로붕쿤! 그거 해왔어
[8]
313
15
3212758
사이퍼즈
솔직히 사퍼가 좌천부서라 핀트못잡는다는 음해임
[9]
418
10
3212757
트릭컬 RE:VIVE
🎨창작
여보세요 교주님?
[16]
1750
58
3212756
트릭컬 RE:VIVE
🔞창작
셰럼
[16]
1588
61
3212755
트릭컬 RE:VIVE
트릭컬을 설치하다
[25]
2366
71
3212754
미호요스킨모드
원신
응광의 전설 -드래곤의 숨결-
[3]
1675
12
3212753
순애
창작물(🔞)
"그 녀석은 내 등을 맡겨도 되는 사나이다."
[2]
1721
16
3212752
헤븐 번즈 레드
정보&공략
저돌파 덴드론 6쫄작 6턴
[4]
275
6
3212751
퍼스트 디센던트
어제 누가 밸비 호수런 물어봐서
[3]
421
8
3212750
붕괴3rd
아카라이브가 너희를 다 망쳤다
[6]
1116
23