저번주 주말에 올라온건데 챈에 번역한 사람이 안보이길래 일단 번역해옴 

1.3에 대해서인데 요약하면 루머대로 가챠풀은 3가지가 있는게 맞는거 같음,무기풀 처럼 이중픽업은 아니고 

코드가 A030,A031,A032이렇게 되어있는걸로 봐서 풀이 따로인거 같고 

순서는 유출한 사람도 모르겠다고함,소,각청,호두가 아닐까 싶다고 하는데 이건 그냥 본인 추측이라서 대충 알아서 걸러들으면됨

확실한 정보가 보이면 바로 올린다고함


전설퀘는 호두만 있다고함,마침 이 글 올라오고나서 테섭에 호두가 배포됬다는 소문이 나옴

이로서 호두가 1.3에 추가되는건 확실하다고 봐도됨

무기풀은 반암결녹(화박연계열로 보이는 솜검)과 호마의 지팡이는 같은풀에 없을것이고,늑말이랑 화박연이 같은풀에 없을거임.천암고검(새로운 4성무기로 추정)과 소심은 같은풀에 없음,천암장창은 모르겠으나 천암검이랑 같은풀에 있을거라고함


그리고 전에 관홍창 계열 무기인 실드활은 현재버전에서 없어진거 같다고함,첨에 감우풀 때 이 무기가 나온다는 루머가 있었는데 그게 이름에 gacha들어있는 json파일을 봤고 이게 순서가 꽤 앞에 위치해서 그런 루머가 생긴거라고함

프로그래핑 용어 잘몰라서 조금 어색할순 있는데 암튼 대충 그렇다고함


2월 스타라이트 교환은 북두와 노엘일 가능성이 높음

그리고 1.3의 이벤트를 전부 유출했는데 해등절에 관해서 자세한 내용과 아이템 이름,NPC이름까지 적혀있어서 신빙성이 좀 있음


해등절에 관해서 간단하게 요약을 하면

총 3가지로 나뉘는데

첫번째는 특정 아이템을 혜심이라는 NPC에게 주면 리월항에 뭔가가 건설된다는건데 이 진행도가 전서버 공유임

두번째는 타워 디펜스같은 컨텐츠가 있는게 맞고 최대2인으로 도전 가능함

세번쨰는 NPC들의 의뢰를 달성해서 "축제 분위기"를 올릴수가 있음


해등절 이후의 이벤트로는


유출파일로 나온 이상한 카메라 아이템이 있는데 그거는 이벤트 아이템으로 그 카메라로 스샷을 찍는 이벤트가 있음,상세한 이벤트 진행방법은 생략하겠음


그리고 지맥 보너스 이벤트가 있다고 했는데,어제 간담회에 나오다시피 이것도 팩트


마지막으로 1.3에 유출된 새로운 몹인 고대 용도마뱀 토벌에 관한 퀘스트임,이 몹은 유출대로 다양한 속성을 쓰는게 맞고

물,불,얼음,번개 총 4가지 속성을 사용함,얘가 원암 브레스를 뿜는 패턴이 있는데 실드로 브레스를 반사할수가 있음

뿐만아니라 얘가 사용한 브레스 속성에 대응하는 속성의 보호막이라면 더 큰 반사데미지를 줌


ex:불속성 원암 브레스를 사용했는데 신염의 불속성 실드로 반사하면 데미지가 훨씬 쌔게 반사됨


마지막으로 캐릭터에 관한건데 일단 모델링이 유출된 mimi(이나즈마 캐릭)yaoyao(리월 풀속 로리캐)shenhe(학누나로 추정되지만 누가 학누나가 아니라고 루머풀었는데 그 루머 퍼트린 사람의 정보도 정확한 정보가 아님)등 몇몇 캐릭은 모델링 이외에 다른 데이터가 안보임.

아마 스토리로 먼저 등장할 필요가 있어서 모델링을 먼저 만들어놓은 가능성이 있음,그래서 원문에서는 모델링이 있다고 캐릭이 금방 나온다는건 아니라고함


그리고 추가로 데이터가 보이는 캐릭터 리스트를 표로 만들어 놨는데 내가 대충 번역해서 표 하나 만듬

이름은 그냥 내가 대충 원문의것을 번역함,feiyan이 불속이라 飞炎이 아닐까 싶음 이러면 비염인데

만약에 飞燕이면 비연임


암튼 행자는 스텟이나 여러가지가 4성이라 그런지 데이터상으론 4성으로 나와있는거 같음


대충 요약하면 모델링이 유출된 캐릭중에서 완성도가 제일 높은게 카즈하임

이건 원문 글쓴이가 아닌 내 개인적인 추측인데 아마 추가된다면 아야카랑 같은 버전에 픽업으로 나오지 않을까 싶음




암튼 다들 그냥 참고만 하고 번역에 문제가 있으면 피드백 받음

몇달 전에 학누나 관련글 번역해서 올린 사람인데,앞으로도 재밌는 글이 있으면 시간날때 종종 번역해오겠음

+추가로 리스트에 있는 약심할매와 케빈은 그저 더미데이터라고 하더라

https://arca.live/b/genshin/20107242?category=%F0%9F%92%A1%EC%A0%95%EB%B3%B4&target=all&keyword=&p=1