헤븐 번즈 레드 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 4671명 알림수신 106명 @정실은아이린 신규 스토리 이벤트 [마음씨 고운 사신으로부터]/제압전 시즌1/아츠배틀 시즌3/항성전 시즌5 개최 중 ! 스포&유출 번역 순화한거 진짜 많네 ㅇㅇ 추천 0 비추천 0 댓글 12 조회수 267 작성일 2023-02-25 15:17:19 수정일 2023-02-25 15:18:04 https://arca.live/b/heavenburnsred/70634224 치녀를 어리석은 자라고 번역했네 ㅋㅋ그나마 음성이 있으니까 큰 문제는 없는데뭐 심심하면 이런거 하나씩 튀어나오니깐번역 목표치가 거의 전체이용가 수준이었나보네 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [12] 글쓰기 이브향 2023-02-25 15:17:47 답글 마에다 드립 매운게 많음 펼쳐보기▼ 무우아의고통질싸절정엑스터시 2023-02-25 15:17:47 답글 *수정됨 스포 탭 ㄱㄱ 펼쳐보기▼ 팥쥐 2023-02-25 15:17:59 답글 애들 문해력 낮아서 치녀 하면 처녀 오타인가? 이럴듯 못알아듣고 ㅋ 펼쳐보기▼ 무우아의고통질싸절정엑스터시 2023-02-25 15:18:33 답글 처녀 융융 개꼴리노 펼쳐보기▼ 막시민 2023-02-25 15:18:32 답글 12세잖어 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-02-25 15:23:39 답글 치녀에 쓰는 치가 어리석을 치니까 펼쳐보기▼ RVLTO 2023-02-25 15:32:02 답글 어리석은 사람은 愚者라고 함 어리석을 치를 쓰는 痴女기는 하지만 어리석다는 의미로 쓰는 단어가 아님 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-02-25 15:49:09 답글 *수정됨 ㅇㅇ 그래서 검열할 때 어리석다고 했나보지... 보지? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-02-25 15:49:23 답글 RVLTO 2023-02-25 16:03:54 답글 ㅇㅇ 2023-02-26 05:42:20 답글 댓글 왜 달렸나 다시봤더니 내가 대충 썼네 어리석을 치를 쓰는 치녀는 어리석다는 의미로 사용되지도 않고 우리말도 아님. 따라서 번역할 때는 노출광이나 노출마, 변태 따위로 번역되는 경우를 여럿 봤고 검열하는 김에 부끄러운줄 모르는 어리석은 자라고 번역해도 이상할 거 없지 응 물고기 팥고물을 바로 알아보는 번역기 좀 쓸줄 아는 놈들이 사용하는 은어같은 부류이고 우식이 실수했습니다를 어리석은 아들이 잘못했다고 번역하는 것만큼 자연스러움 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2023-02-26 05:42:33 답글 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 채널공지 공식 🔴이벤트 정보&공략 질문 스포&유출 도전 콘텐츠 미니게임 청문회 짤 🎨창작 번역 저격&박제 가챠💀 백업 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 36226295 공지 헤븐 번즈 레드 채널 규칙 정실은아이린 2024.02.09 5594 공지 신문고 정실은아이린 2024.02.09 4617 공지 헤븐 번즈 레드 소개 헤븐번즈레드 2023.02.26 104091 공지 헤븐 번즈 레드 뉴비 공략 올인원 네루가순애정실인세계선 2024.08.03 7128 공지 헤븐 번즈 레드 채널 정보 모음 ㅇㅇ 2023.02.07 117568 공지 각 이시층 택틱 저장소 WFS 2024.01.01 5894 공지 시계탑(헬모드) 택틱 저장소 카키누마 2024.06.13 1135 숨겨진 공지 펼치기(3개) 스토리 다 미니까 분재야 [2] 네루가순애정실인세계선 2023.02.25 153 0 스포&유출 3장 8일) 이새끼들 할수있는데 안하는거였네 [2] ㅇㅇ 2023.02.25 153 0 어떤루카가 더좋읍? [3] Yuraki 2023.02.25 119 0 스킬가이드 융융 전스에 먹이는게 제일좋은가 [2] 너말고니동생 2023.02.25 201 0 모나냥 쓸만함? [6] 네퀴티아메리카노 2023.02.25 195 0 질문 버퍼자리에 신구밍 한자리 고정하고 한자리가 애매한데 [1] ㅇㅇ 2023.02.25 107 0 밖에 비오나보네? [12] 헤븐번즈레드 2023.02.25 142 -2 PC 리겜 롱노트 맞나? [4] Eynus 2023.02.25 117 0 빛미궁이 빛반감이엇네 시발 [5] 술과고기 2023.02.25 121 0 찍먹했다 [6] 0308 2023.02.25 170 0 손리세라 더이상은 못하겠다 자밀팬더 2023.02.25 69 0 아속성회랑 노가다좀해야하는구나 너말고니동생 2023.02.25 80 0 스포&유출 4장) 뇌피셜 카야모리 루카 [15] 나스키노코씹새끼 2023.02.25 260 0 지금 픽업인 타마도 힐러로 좋은 애임? ㅅㅂ 얘 계속 뽑았는데 [7] 으ac 2023.02.25 191 0 질문 동일케릭에서 같은 스킬올리면 레벨 같이 오르는거맞지? [4] Asd 2023.02.25 99 0 질문 뉴비 덱편성 추천좀 [7] 카사 2023.02.25 166 0 이시층 가고 싶은데 [2] 헤븐번즈레드 2023.02.25 92 0 뭐야 이거 나만 몰랐음? [8] 오징어짜장 2023.02.25 258 0 스포&유출 4장) 얘 드디어 미쳤음? [3] Eynus 2023.02.25 176 0 질문 지금 있는 버퍼풀중에 추천좀 [2] 으ac 2023.02.25 158 0 융융이 없으면 언제 들어가는게 더 나음?? [19] 자유로운영혼 2023.02.25 247 0 질문 캐릭터 스탯 관련 질문이 있는데 [6] 슈퍼갤럭시캬루단 2023.02.25 111 0 타속애들 나올때마다 가슴이 답답해지고 숨이 안쉬어짐 [3] 샤크바리 2023.02.25 139 0 성화요원 꽤 쎈데? [2] 팥쥐 2023.02.25 139 0 본계 신구밍 융융 중 하나 없으면 환승할 시간임? [13] 자유로운영혼 2023.02.25 227 0 니들버드 지리긴하네 ㅋㅋ [7] 가이아모 2023.02.25 340 0 융융 스킬 꼭 12 안 채워도 되는 거 까먹고 있었네 다나가라 2023.02.25 76 0 스포&유출 2장 엔딩 봤다 [17] Karas 2023.02.25 203 0 질문 치즈루 ss 스토리에서 쓸만함?? [10] ㅇㅇ 2023.02.25 115 1 더블 권한 몰루 ㄷㄷ [3] 원조빅파이 2023.02.25 97 0 질문 아직도 고민중이네 [13] 바르고라 2023.02.25 158 0 훈련 프로그램<-만악의 근원 [8] 바르고고운말 2023.02.25 165 0 (권한 없음) 이시층 깼다 캐르르 2023.02.25 84 0 질문 융융 오버드라이브일 때 전용기 질문드립니다. [5] 페신 2023.02.25 144 -3 왜 굳이 일본서버 하는거? [7] 캉말캉말 2023.02.25 282 0 아 오징어 ㅈ같은 련 때문에 결국 35만원 지르네 [15] 새우왕김덮밥 2023.02.25 326 1 스포&유출 번역 순화한거 진짜 많네 [12] ㅇㅇ 2023.02.25 268 0 옵드귀걸이 만들어서 뇌이나 줘봤는데 [4] 점심나가서먹은것같아 2023.02.25 119 0 빛속성 분짱 정장유키급 맞지? [2] 병신에게깡콘투척 2023.02.25 266 0 장식의 회랑5은 보통 언제부터 노가다 시작해? [3] 연비마스터 2023.02.25 372 0 왜 랭크를 안올리면 스토리를 못보냐고 [4] 후인생 2023.02.25 101 0 스포&유출 히어로이벤)이거 맞음? 촉촉한치킨 2023.02.25 59 0 미션에 스타일 총전투력 이거 어쩌냐 네루가순애정실인세계선 2023.02.25 56 0 이정도 공용덱이면 뚝스딱스 아닌가? [3] 팥쥐 2023.02.25 187 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 23-02-25 15:50 +1 +2 +3 +4