きらきらとした目に
키라키라토 시타 메니
반짝반짝 빛나는 눈에
さらさらの髪揺らした
사라사라노 카미 유라시타
바슬바슬한 머릿결이 흔들렸어
そこで時間は止まっている
소코데 지칸-와 토맛-테 이루
거기서 시간은 멈춰 있어
世界は真っ赤に燃えた
세카이와 맛-카니 모에타
세상은 새빨갛게 불탔어
知ってるかな この物語を
싯-테루카나 코노 모노가타리오
알고 있을까 이 이야기를
知ってるかな その終わらせ方を
싯-테루카나 소노 오와라세 카타오
알고 있을까 그 끝맺는 방법을
きみだけが季節に囚われて
키미다케가 키세츠니 토라와레테
너만이 계절에 갇혀서
陽だまりのベンチで
히다마리노 벤-치데
볕이 드는 벤치에서
今もまだうたた寝してるんだ
이마모 마다 우타타네시테룬-다
지금도 아직 꾸벅꾸벅 졸고 있어
ふたりはさよならを
후타리와 사요나라오
두 사람은 작별 인사를
言うために出会ったんだ
유우 타메니 데앗-탄-다
하기 위해서 만난 거야
それだけのことなんだ
소레다케노 코토 난-다
그럴 뿐인 이야기야
朝には忘れタイを締める
아사니와 와스레 타이오 시메루
아침이 되면 잊고 넥타이를 매겠지
きみだけが
키미다케가
너만이
ずっときみだけだった
즛-토 키미다케닷-타
쭉 너뿐이었어
きみだけがきみだった
키미다케가 키미닷-타
너만이 너였어
口が悪いところも全部
쿠치가 와루이 토코로모 젠-부
입이 험하던 모습도 전부
きみだけが好きだった
키미다케가 스키닷-타
너만을 좋아했어
きみだけが好きでした
키미다케가 스키데시타
너만이 좋았어요
きみだけがきみだから
키미다케가 키미다카라
너만이 너니까
きみだけに
키미다케니
너만을 위한
きみだけに
키미다케니
너만을 위한
さよならを言うために
사요나라오 유우 타메니
작별인사를 하기 위해
ぼくらは出会ったんだ
보쿠라와 데앗-탄-다
우리는 만난 거야
출처 : https://m.dcinside.com/board/heburnred/178358
2장 최종전 White Spell 가사
さよならはそんな朝がいい
사요나라와 손-나 아사가 이이
그런 아침이 작별하기에 좋아
3장 쿠라 이벤트 가사
さよなら
사요나라
잘 있어
さよなら
사요나라
잘 있어
どこまでも
도코마데모
어디까지든
続くように
츠즈쿠 요-니
이어질 듯이
愛したそんな日々
아이시타 손-나 히비
사랑했던 그런 나날
아무래도, 마음의 준비를 하는 게 좋겠음.
분위기가 2장 아오이랑 3장 쿠라때랑 똑같음
아무리 봐도 화자는 타마고 입이 험한 너에게라는 거 보면 전해듣는 사람은 메구밍인데 가사 전개가 화자가 상대에게 작별인사한다는 내용임.. 이런 가사 구성은 2장, 3장에서 보여준 바가 있음……
그리고 무엇보다 지금까지 죽은 부대원은 스토리의 주인공임에도 업데이트 시기에 스타일이 나오지 않았음..
