조개껍질에라도 숨고 싶다...
원문 : 貝になりたい (조개가 되고 싶다)
직역했으면 요즘같은 세상에선 조금 불안했을듯
구독자 4726명
알림수신 97명
아츠배틀 시즌2 / ◢◤항성 소탕 전선◢◤ #04 협곡에 사는 유령 / 스토리 이벤트 [그대에게 보내는 동경] 기간 한정 픽업 개최 중 !!
스포&유출
(아카리벤스) 번역의 위대함
추천
0
비추천
0
댓글
1
조회수
136
작성일
댓글
[1]
모구라박사
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31367711
공지
헤븐 번즈 레드 채널 규칙
3556
공지
신문고
2982
공지
헤븐 번즈 레드 채널 정보 모음
112849
공지
헤븐 번즈 레드 입문 뉴비 공략 올인원.
50053
공지
헤븐 번즈 레드 소개
102002
공지
각 이시층 택틱 저장소
각 이시층 택틱 저장소
4061
공지
시계탑(헬모드) 택틱 저장소
시계탑(헬모드) 택틱 저장소
136
숨겨진 공지 펼치기(3개)
스포&유출
4장 9일 31x교류) 아,,아,,,마리아씨,,,안쪽은,,,아,,아,,
[4]
106
0
샤로 성우 휴양한다는디??
[4]
123
0
사실 세라핌 코드로 맞춘 게 아니라
[1]
50
0
도전 콘텐츠
52만 꿀통단..
[6]
87
0
세라핌 코드로 맞추는거 재미있당
[1]
49
0
도전 콘텐츠
40만 꿀통단
64
0
스포&유출
레터)감상평
[6]
131
1
스포&유출
아카리 이벤 스포) 그 음악이 뭐지?
[4]
84
0
스포&유출
아카리)이번 이벤 등산 왤캐 많어ㅋㅋ
[4]
115
0
아니 겜8 신캐릭티어 놀랍네
[14]
403
0
아 능능아짓했네 ㅅㅂㅋㅋㅋ
[2]
62
0
광덱 블래스터는
[3]
95
0
보닌 고백할거 있음
[4]
73
0
빙덱 이렇게 쓸꺼면 운용을 어떡게 해야함??
[5]
141
0
스포&유출
(아카리벤스) 역대급 이벤스였다고 생각
[10]
242
0
샤로 코르시카로 파괴율 쌓는거 ㄹㅇ 좋더라
[4]
103
0
스포&유출
신이벤) 아니 아상
[5]
127
0
가챠💀
확챠 아카리 확률업이라는데
[3]
169
1
도전 콘텐츠
하루종일 헤번레의 마지막은 헬계탑
[8]
119
0
이게 월정액인거임?
[3]
161
0
짤
정식 출시까지 앞으로
[5]
139
1
스포&유출
(아카리벤스) 히사메 뒤에 이 이벤 꽤 어울리네
110
0
솔직히 산나비하면서 질질 짰는데
[14]
183
0
솔직히 뱀샤로 0티어 같음...
[13]
236
0
스포) 야심한 밤 클라나드로 한발 빼드리겠습니다.
[7]
137
2
agf 1000명 넘었다더만
[2]
87
0
스포&유출
letters on the back)미식이예요!
[1]
88
0
질문
뉴비 유입되려는데 질문있어요
[3]
128
0
기성하이볼 한번도 안마셔보다 바이럴당해서 하나 마셔봄
[4]
79
0
쉿!섹스중
[5]
101
0
agf가 뭔지 어제 알았으면 뭐임
[14]
139
0
질문
뉴비 리세질문
[2]
115
0
아니 갑자기 개화나네
[21]
177
0
헤붕이 나눔인증
[4]
75
1
근데 이제 뭐함?
[2]
32
0
AGF 줄 벌써 길다는데
[6]
108
0
짤
봇치찌찌
[3]
132
2
도전 콘텐츠
뇌덱 원툴 너무 편해
[5]
176
0
스코어 어택 ss의 존재를 오늘 알았지만
[3]
91
0
번역
가사) Long Long Spell (독음/번역)
[12]
419
6
인터뷰 보는데
[1]
51
0
스포&유출
(아카리벤스) 번역의 위대함
[1]
137
0
도전 콘텐츠
오랜만에 마리아 쓰니까 3돌 마렵다
[3]
138
0
도전 콘텐츠
아 시발
[1]
64
0
도전 콘텐츠
진짜 뇌덱이면 다 되네
[1]
245
0