나는 "재교육자" 이런식으로 번역했는줄 알았는데