일본어로는 정말 악취미 스럽다라고 하는데 번역은 저렇게 나오니깐 몰입도가 떨어지는거 같아
구독자 27837명
알림수신 239명
버전 7.4 업데이트 / 신규 발키리 [향락 · 광란의 연회] 등장
질문
뉴비 25장 스토리 보고있는데 번역 불만족 스러움
추천
0
비추천
0
댓글
5
조회수
231
작성일
댓글
글쓰기
불고기시리얼
ㅇㅇ
하루지온
ㅇㅇ (221.157)
삭제
수정
셀레스틴
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27894826
공지
붕괴3rd 채널 이용 관련 공지
붕괴3rd 채널 이용 관련 공지
63575
공지
붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음
붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음
47923
공지
진행중인 대회 소개 공지(X)
진행중인 대회 소개 공지(X)
11225
공지
샘웨 악질 분탕충 박제 및 일퀘 가이드
샘웨 악질 분탕충 박제 및 일퀘 가이드
28673
공지
붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (04/22갱신)
붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (04/22갱신)
97155
공지
붕괴3rd 채널 함대 리스트
79443
공지
초대 코드는 이 글에 댓글에만 올리세요.
54341
공지
유입 뉴비를 위한 가이드
242050
공지
뉴비용 2부 가챠 정리
11990
공지
7.4버젼 관련 념글 부연 설명
2148
공지
7.4 일정표 최종본
3537
공지
7.4 상자깡 지도퍼옴 1
2827
숨겨진 공지 펼치기(8개)
설사땜에 고생이다
[5]
147
0
한섭번역 충격먹음
[6]
322
0
질문
(늅이)지금 율메 무기랑 성흔2개 있는데 종결차이큼?
[4]
165
0
어제 홍련 쫄깃했었네
[1]
100
0
신염 PV보는대 키아나 존나 이쁘다
[4]
212
0
지배의 율자한테 먹힌애들중에
[1]
124
1
로즈마리 코스튬 함교 움짤없냐
[1]
119
0
양심고백
177
0
속보) 본인 오늘 10시 퇴근
73
0
근데 왜 시에가 아니라 시쥬 사쿠라임?
[2]
176
0
나도 피안쌍생 뽑고싶은데
[2]
125
0
뉴비 초월풀진 다음꺼 추천좀해조야
58
-1
념글에 흑제레랑 나오는거 25챕터임?
[2]
94
0
속보)
[4]
170
0
질문
아니 시발 겜 왜 이래
[1]
162
0
키아나 무기 바꿈?
[2]
108
0
이걸 돌려 말아
[16]
245
0
???
[4]
133
0
선인 bp로 풀린다던데 언제 풀리나요??
[15]
167
0
질문
님들 이거 지금 못얻음?
[6]
173
0
25장스토리 다보고싶다
[1]
102
0
어디서 많이들은 목소리인가했더니 갤주목소리였음
[3]
285
0
얘들아 붕괴 언제 주년이벤트험?
[1]
86
0
질문
뉴비 25장 스토리 보고있는데 번역 불만족 스러움
[5]
232
0
올해 7월22일은 생각보다 별일이없노
[6]
348
0
뛰었더니 갈비뼈가 아파
[12]
167
0
응디에서 게틀링건이
[6]
2223
32
제레도 느낀거지
[9]
308
0
시린 더빙 왜 잘됨
[2]
276
0
빵꾸 거의없는 올스계정 한 30~40함?
[1]
167
0
앞에 -메-가 들어가면 정상이없노
[8]
273
4
쿠리카라 애니나인겜스토리에선 언급도없네
[3]
220
0
후카강점기이후 팀갈린거면 스토리뒤죽박죽인건 이해간다
[1]
146
0
그 단죄의 먹구름 걔가
[2]
136
0
질문
이번 이벤트맵 계승인가 뭔가
[3]
146
0
율메 리세계 장점
[1]
152
0
순한맛 제레는 한녀다됐네
[2]
241
0
5.0 패치중에 쓰레기 같은 점 한 가지
[7]
236
0
좌쟝하고 데이트하고싶다
[3]
134
-1
은퇴랑 진행은 무슨 차이지
[4]
157
-1
스포) 얘 대체 뭔 소리 하는거임
[22]
3029
39
뉴비 이거뭐냐?
[11]
161
0
이거맛잇을거갘음
[3]
139
0
짤
찌찌참마도
[6]
2045
5
이번 스크립트 좀 웃기긴 함ㅋㅋ
152
0