붕괴3rd 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 27817명 알림수신 241명 @키아나갤러리 버전 7.4 업데이트 / 신규 발키리 [향락 · 광란의 연회] 등장 뻐킹 번역!!!!! Lasluces 추천 0 비추천 0 댓글 7 조회수 195 작성일 2021-08-01 07:59:53 https://arca.live/b/hk3rd/31124215 키아나가 히메코랑 만나서 행복했다고 하고 히메코가 나도 그랬어라고 하는데텍스트는 만나서 영광이였다고 하고 히메코는 나도 영광이야 라고하네번역팀 아주 지들 꼴리는대로 번역하네 일문과 대학생을 써도 이거보다는 번역 잘하겠다 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 글쓰기 녹샤 2021-08-01 08:00:24 답글 중문과지 아ㅋㅋ 펼쳐보기▼ Lasluces 2021-08-01 08:01:17 답글 아 그쪽인가? ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 미국인 2021-08-01 08:01:05 답글 더빙이 틀린것 펼쳐보기▼ Lasluces 2021-08-01 08:01:40 답글 아 원문은 영광이 맞음? 잘못 알았네 그럼 이건 일본 번역팀이 잘못한거로 펼쳐보기▼ 미국인 2021-08-01 08:02:30 답글 일본버전은 들리는대로 적혀있겠지 펼쳐보기▼ Dramatic 2021-08-01 08:39:33 답글 *수정됨 일음도 중음이랑 틀린 번역,더빙 은근 자주나옴. 번역 까려면 "왜서요" 급 아니면 중음 청해 되야 깔수있음 펼쳐보기▼ Lasluces 2021-08-01 09:03:58 답글 그런거였구나 중국어도 공부해야겠네... 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 정보 질문 사제 구인 심연 전장 낙원 창작 짤 대회 박제 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28179940 공지 붕괴3rd 채널 이용 관련 공지 키아나갤러리 2023.09.09 65322 공지 붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음 키아나갤러리 2023.09.09 50185 공지 진행중인 대회 소개 공지(한강정모 대회) 니샤 2024.02.15 12900 공지 샘웨 악질 분탕충 박제 및 일퀘 가이드 샘갤호감고닉 2024.04.08 33892 공지 붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (240502 갱신) 키아나갤러리 2023.09.09 99982 공지 붕괴3rd 채널 함대 리스트 Asteroid 2021.12.18 80862 공지 초대 코드는 이 글에 댓글에만 올리세요. ㅅㅌ 2022.09.15 56192 공지 유입 뉴비를 위한 가이드 Asteroid 2022.01.28 244049 공지 뉴비용 2부 가챠 정리 qjfla 2024.02.29 13449 공지 7.4버젼 관련 념글 부연 설명 ㅇㅇ 2024.04.24 3560 공지 7.4 일정표 최종본 제레루 2024.04.24 5643 공지 7.4 상자깡 지도퍼옴 1 허허허허허허허허허허허허허허허허 2024.04.25 4520 공지 7.5 1, 2주차 일정표 제레루 2024.05.07 923 숨겨진 공지 펼치기(9개) 절검을 거른 나의 죄이다 [9] 복테베 2021.08.01 246 0 단조성흔은 머부터만들면댐? [12] WarHound 2021.08.01 120 0 5.2 될때쯤엔 나도 피안쌍생 오너 [2] 칸쵸 2021.08.01 165 0 옦돌콘 가성비가 너무 구림 [7] 하루지온 2021.08.01 146 0 율등어 4남매 ㅇㅇ 2021.08.01 126 0 근데 해청 흑화 코스튬 어디서 얻는거였음 [4] 집중력 2021.08.01 145 0 짤 여왕님 수영복 [3] 화마 2021.08.01 2697 19 개인적으로 필 멋있는 애들 [1] ㅇㅇ 2021.08.01 260 0 엘리시아 존나 인성갑인듯 [6] ㅅㅅ 2021.08.01 193 0 마참내 [7] 아야아야 2021.08.01 128 1 옥돌콘 업뎃 언제 [7] ㅇㅇ 2021.08.01 114 0 짤녀 좀 섹시하면 치맥각 [6] ㅇㅇ 2021.08.01 174 -1 붕신 콜라보한다던데 어떰? [4] 종려의고라니 2021.08.01 150 0 대체 이놈이 왜 더 점수가 낮은 걸까 [5] 고닉추천받음 2021.08.01 122 0 앨리시아 ㄹㅇ이콘 딱맞네 [2] ㅇㅇ 2021.08.01 215 0 퇴물이 폼 잡는거 보면 왜캐 웃기지 [5] 세이 2021.08.01 168 0 율등어랑 왕게임 하고 싶다 ㅇㅇ 2021.08.01 76 0 나는 초급의 왕이다 [5] 집중력 2021.08.01 136 1 그래픽 높음이랑 매우높음 차이큼? [1] 반고닉 2021.08.01 172 0 선인은 안끼는 곳이 없네 [3] 민트유자차 2021.08.01 108 0 흑카 연출 진짜 잘뽑은듯 [4] 고닉추천받음 2021.08.01 209 0 쓰레기 백합만화 찾았다 [1] 우리 2021.08.01 570 0 마블 신작 포스터라는데 [2] 화마 2021.08.01 128 0 엘리시아 영상으로 굴리는거 첨봤는데 왤케 싸구려 같냐? [7] ㅇㅇ (175.210) 2021.08.01 164 1 창작 완성할 수 있을까 [5] 꿈달 2021.08.01 240 4 퇴근하고싶다 [3] 우리 2021.08.01 96 0 홍잔에 트로피 먹는 애들도 다 존버함 [2] 데스웅 2021.08.01 101 0 이번주 좆장 7퍼컷 9.8대 나오겠네 [1] 샬로메 2021.08.01 79 0 엘리시아 타수뽕이 오지긴 하네 [3] 좃 2021.08.01 147 0 뻐킹 번역!!!!! [7] Lasluces 2021.08.01 196 0 붉은용 있는 부분 도와줘 [3] 페이링 2021.08.01 95 0 이제 율등어는 여왕도 뭣도아니다 [4] 칸쵸 2021.08.01 148 0 공식 【위챗】 #신염의 율자#파티와 상세 조작 설명 [12] 모리소바 2021.08.01 13377 24 저녁추천받음 [4] 망고주스 2021.08.01 61 0 아 씻팔 고아틀 573이 한계네 [2] Pokari 2021.08.01 72 0 퇴물 신짤 [2] 비옥환 2021.08.01 148 5 시발 자꾸 모기 쳐물리네 [3] 하루지온 2021.08.01 84 0 초옹이 스토리 보고싶은데 [1] Cumin 2021.08.01 104 0 군고등어 한섭 언제나옴??? [2] ㅇㅇ (175.192) 2021.08.01 85 0 초옹이 돌아오면 테갈 방빼야되는거아니냐 [4] S4N 2021.08.01 181 0 근데 신염 뭐라 불러야하냐? [12] GunJ 2021.08.01 356 0 초옹이 떡밥 존나 푼거 보면 5.2에 초옹이 증폭 각인듯 [5] 좃 2021.08.01 170 0 질문 스토리보는데 이해안가는 부분이.. [2] ㅇㅇ (182.230) 2021.08.01 149 0 붕괴 패드로 되잖아 [7] 리타눈나 2021.08.01 185 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-08-01 08:19 +1 +2 +3 +4