맘마통이랑 아가방도 표준어로 등록해줘