메인스토리 슝케가 1키로 조깅뛰는부분에서
나중에 대화하는데
분명 일본어음성은 '아직도 뛰고있는거야?'
이러는데 자막은 '아직도 안뛰고 뭐해' 이러네;
구독자 27780명
알림수신 243명
버전 7.4 업데이트 / 신규 발키리 [향락 · 광란의 연회] 등장
질문
이겜 한글번역 너무 의역아님??
추천
0
비추천
0
댓글
6
조회수
232
작성일
수정일
댓글
[6]
글쓰기
대장부에욧
ㅇㅇ
냠냠
ㅇㅇ
GiRin
NAMUL
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28559357
공지
붕괴3rd 채널 이용 관련 공지
66988
공지
붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음
52516
공지
진행중인 대회 소개 공지(x)
14381
공지
샘웨 악질 분탕충 박제 및 일퀘 가이드
39499
공지
붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (240511 갱신)
103350
공지
붕괴3rd 채널 함대 리스트
82160
공지
초대 코드는 이 글에 댓글에만 올리세요.
57818
공지
유입 뉴비를 위한 가이드
245982
공지
뉴비용 2부 가챠 정리
14786
공지
7.4버젼 관련 념글 부연 설명
4668
공지
7.4 일정표 최종본
7764
공지
7.4 상자깡 지도퍼옴 1
5963
공지
7.5 1, 2주차 일정표
2512
숨겨진 공지 펼치기(9개)
리타 모델링 새로 한 거 한가지 장점 있음
[3]
189
2
붕생이라는 단어에 의문이 든다
[6]
152
0
난 접시콘만 보면 살인충동을 느낀다
[16]
220
0
베토벤 하나 홈즈 중만 있었어도 700초중반은 했을거같은데
[2]
146
0
유튜브 보는데 익숙한 얼굴이 나오네
[65]
8300
144
술마실 때 술마시는 만화보면 기분 좋지 않냐?
[3]
121
0
신학 기대되긴 하는데 인겜 나와봐야암
209
0
응애 나 애기뉴비...
[3]
139
0
내가 게이는 아닌데
[34]
2852
42
원신 신캐 디자인 꼴리게 해놓긴 했네
[5]
349
1
이 몸. 혼술. 애니.
[10]
221
-1
원정 코어 파밍 보내서 성석으로 바꿔먹는거 에바임?
92
0
카스라나 가문 씹년들 동로마 망하는데 안도와줬노
[2]
170
2
의외로 기분 안 나쁜 콘
[6]
181
0
아 시밯 초월 카렌 뭔데 진짜
[4]
244
0
이러다가 또 이번주 낙원 일요일까지 미루겠노
90
0
인공지능이 그린 대학원생
[6]
254
5
천박함은 언니겜좀 따라가야하는데
[4]
272
2
카렌 리즈시절 좀 귀엽네
[1]
167
0
데챠 스킨이랑 상향 광고 걸려서 해결하고 축젠가 했더니
[15]
181
0
어느겜이든 예쁜 신캐보면 드는 생각
[4]
211
1
질문
번개의 율자 몸 뽑고 나서는 뽑기 뭐 돌리나유?
[8]
225
0
질문
이겜 한글번역 너무 의역아님??
[6]
233
0
이건 또 뭔
[6]
204
3
오늘의 혼술메뉴
[2]
110
0
요즘 심연 물리케릭 왤케 써야함?
[1]
91
0
낙원 S랑 SS 차이 좀 크네
[3]
153
0
낙원 좀 궁금한게
75
0
이거 선인후카 닮은것같음
[3]
264
2
뫼비우스 사심 다 빼고 텍스트화만 하면
135
0
어 이런짤 잇었나
[3]
146
1
고통 시원하다
[1]
98
0
고급 섭동 416인데 시발?
[4]
275
0
유튜브 보는데
[6]
173
1
피도 증폭기원 1일차
[1]
85
0
난 이상하게 엘리시아 쓰기가 너무 힘들어
[2]
118
0
낙원 뫼비좆망겜인거 같긴 한데
126
1
얼래 왜 월백 보급이 안보이지
[4]
130
0
질문
이소상 한섭에 나오면 언제쯤이나 나옴?
[3]
176
0
신캐 백발 땋은머리 쎾쓰한 하체
[2]
362
1
중섭 12월3일까지면 한섭은 언제까지지?
[4]
107
0
뫼비우스 보조로봇 존나 야하네
[1]
202
0
붕괴에 꼴림주머니 대협이 있다면
[2]
522
0
케롤 성흔필수?
[4]
180
-1