듀란달: 일곱 바다의 영웅


비주얼 노벨이지만 효과음이나 배경음악등 소리가 있기 때문에 영상으로 함

재생속도는 글을 소리내어 읽는걸 기준으로 녹화를 했기에 조금 길 수 있고 주석은 따로 뺌

오타나 오역이 있을수 있지만 정말정말 심각한 수준이 아니면 그냥 넘어감

미호요에서 쓰는 공식이므로 스토리에 관심이 있다면 보는걸 추천


1080가능


기존 듀란달 베타 모음



주1: 칠로에 (Isla de Chiloé, 갈매기의 섬) 는 칠레의 동남쪽에 위치한 섬으로. 남부 지방에 속하지만, 기후, 풍경은 북부 유럽과 유사합니다.

p.s. 연구에 따르면, 칠로에섬은 감자의 주요 원산지 중 하나라고 합니다.


주2: [바가바드기타] (भगवद् गीता, 성스러운 신에 대한 노래), 는 힌두교의 중요한 경전으로 쿠루국과의 전쟁 전 아르주나와 크리슈나의 긴 대화를 다루고 있습니다ㅡ 그렇기에 현재는 [마하바라타]에도 전문이 인용되어 있습니다.

(학계는 [바가바드기타]가 [마하바라타]가 쓰인 시기보다 빠른 기원전 5세기에서 3세기 사이에 쓰였다고 믿고 있습니다.)

p.s [바가바드기타]는 [신의 대변인]이나 [예언자]가 아닌, [신 본인]이 직접 기록한 유일한 힌두어 경전이기에, 힌두교와 그 문화에서 특별한 지위를 가지고 있습니다(동아시아의 [논어]와 비교할 수 있습니다).


주3: 파차쿠티 (Pachakuti, 직역하면 "천지를 뒤집은 자", 번역은 "대지를 흔드는 자")는 잉카제국에서 가장 위대한 "사파·잉카"(황제)입니다: "그가 왕좌에 오르기 전까지 잉카는 그저 촌락 집단이었습니다; 그리고 그가 떠날 때, 잉카는 확장주의 대제국이 되었습니다."