https://www.cnn.com/world/live-news/coronavirus-outbreak-03-21-20-intl-hnk/h_78c431662464112a27434663a0860cdc



뉴욕시가 확진자 검진을 포기했다고 함 

제목은 some이라고 적어서 일부만 포기했다고 생각할 수도 있는데

실제 내용은 뉴욕과 LA의 환자 수가 폭증하면서 테스트 키트와 장비가 부족해서

입원이 필요할 정도의 중환자가 아니면 검사를 중단한다고 적어놓음

증세가 있어도 입원할 정도로 아프지 않으면 그냥 검사 없이 돌려보내기로 결정ㅋㅋㅋ




(번역기)

뉴욕시와 로스 앤젤레스 카운티의 보건 당국은 코로나 바이러스 검사와 관련하여 현지 전략의 변화를 알리고 있으며, 검사 결과가 치료 과정을 크게 변화시키는 경우를 제외하고는 의사가 환자 검사를 피할 것을 권장합니다.


이번 주 로스 엔젤레스 공중 보건부 (Los Angeles Public Health Department)의 보도 자료에 따르면 의사는“진단 결과가 임상 관리를 바꾸거나 공중 보건 반응에 정보를 제공하지 않는 한”가벼운 호흡기 증상 만 보이는 환자는 테스트하지 말 것을 권고했습니다.


이 권고는 성명서에 따르면 "사건 봉쇄 전략에서 질병 전파 지연 및 과도한 이환율 및 사망률 방지로의 이행"을 반영하고있다.


이 지침에 따르면 LA 카운티 공중 보건소의 코로나 바이러스 테스트는 증상, 건강 관리 종사자, 장기 요양 시설 거주자, 구급 요원 및 기타 위험이 높은 상황을 우선시 할 것입니다. 다른 사람들은 단순히 집에 머물도록 권장합니다.


거의 동시에, 뉴욕시 보건부는 모든 의료 시설에 Covid-19의 비 병원 환자 검사를 즉시 중단하도록 지시했습니다. 


“이번 유행성 발병 시점에서, 불필요한 시험에 대한 수요는 PPE의 급격한 공급 감소에 기여하고 Covid-19 시험을위한 진단 표본을 수집하는 데 사용되는 면봉과 바이러스 수송 매체의 공급 감소로 이어지고 있습니다. "전염병이 정점에 도달 한 후 테스트가 더 중요한 역할을 할 수 있습니다." 

일부 상황 : 전략 변화는 기본적으로 현실 보건 부서가 몇 주 동안 살아온 현실을 체계화합니다. 수요와 사례 수가 증가함에 따라 테스트 및 보호 장비 부족.


또한 CNN의 Dr. Sanjay Gupta를 포함한 미국 최고의 의료 전문가들의 조언을 받아 증상을 치료하는 데 긍정적 인 테스트 결과가 필요하지는 않습니다.


당연히 미국의 가장 큰 두 인구 센터에서 테스트를 제한하면 총 사례 수가 과소 평가 될 가능성이 높습니다.





오우쉣;;;