폰트 개찌그레기 같은 거 계속 쓰는 거 보면 사실 조선족 번역이라서 이 정도라도 되는 게 분명