(한국판 내용)

아무리 생각해도 인턴 8년은 존나 말도 안되는거 같아서 찾아봄

일단 다른나라 번역을 보자

일본판은 8년간의 의과대학 커리큘럼을 수료한 이라고 돼있음

영판은 8년은 빠지고 그냥 현재 인턴하는중이라고만 뜸

다른나라 번역을 보니 임상실습을 포함해 의대를 8년다니고 지금은 인턴중이라는 얘기인것같다.

 의대가 왜 8년이지 할수도 있는데

미국같은데는 의과전문대학원으로 학사 4년 대학원 4년을 해야 의사를 할수있음

우리나라판은 우리나라 의사는 대학이 6년제고 임상 8년차라는 아직도 뭔가를 하고있는듯한 말로 표현돼서 오해가 발생한듯 하다