여름방학의 추억, 강제착정