번역으로는 존댓말로 번역했는데

약간 반존대, 반말섞인 말투인거같음.