흑백만화 시절이라 더 심한 건가
나름 공식이라고 원본 받아서 작업했는지 배경 없는 글자 대패질 같은 것도 없어서 환경은 제일 좋은데 번역도 개판이고 글자 배치도 성의없이 해놔서 너무 열받음,,,
구독자 27829명
알림수신 237명
버전 7.4 업데이트 / 신규 발키리 [향락 · 광란의 연회] 등장
붕괴 공식만화는 왜 공식번역이 제일 개판일까
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
146
작성일
댓글
글쓰기
Ar
helpmeme
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27787368
공지
붕괴3rd 채널 이용 관련 공지
붕괴3rd 채널 이용 관련 공지
62696
공지
붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음
붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음
46675
공지
진행중인 대회 소개 공지(와사비축제 진행중)
진행중인 대회 소개 공지(와사비축제 진행중)
10536
공지
7.4 상자깡 지도퍼옴 1
1388
공지
붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (04/22갱신)
붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (04/22갱신)
95389
공지
붕괴3rd 채널 함대 리스트
78861
공지
초대 코드는 이 글에 댓글에만 올리세요.
53744
공지
유입 뉴비를 위한 가이드
241070
공지
뉴비용 2부 가챠 정리
11326
공지
샘웨 악질 분탕충 박제 및 일퀘 가이드
샘웨 악질 분탕충 박제 및 일퀘 가이드
19280
공지
7.4버젼 관련 념글 부연 설명
1593
공지
7.4 일정표 최종본
2368
숨겨진 공지 펼치기(8개)
5785786
갤스 50% 쿠폰 질문점용
[2]
25
0
5785785
질문
만렙 뉴비 현질 질문
[5]
23
0
5785784
근데 어른쨩 튜토처럼 텔세코 말고 기존 빙결팟에 딜러만 텔레마 넣어서 쓰기도 하려나?
[3]
41
0
5785783
이게 왜 머핀이지
38
0
5785782
얼버기 얼버기
15
0
5785781
붕모닝
[4]
33
0
5785780
질문
초끈에서 세나쓰고 세번 어캐돌리냐
[1]
20
0
5785779
랜턴 속성머임?
[4]
64
0
5785778
동탄 근황
[3]
105
0
5785777
얼버기얼버일
[2]
36
0
5785776
싱크로 연속으로 나오면 고인물도 성석 모자랄 것 같았는데
[8]
66
0
5785775
텔레마 재미 없음
[8]
77
0
5785774
갤럭시 2부 텔레마 버그 있는것 같다
48
0
5785773
미호요 아이디 = 유입 아재들 참고하라구
75
2
5785772
혐짤 본 챈럼들 필독
[7]
88
0
5785771
와 벌써부터 더워지는게 느껴지네
37
0
5785770
질문
유입뉴비 손리세 중 질문있습니다
[8]
76
0
5785769
얼버기 기상
37
0
5785768
이제 A랭 신캐는 없는거냐
[5]
77
0
5785767
초전도 수소 <-- 이거 원래 부족한거지..?
[10]
116
0
5785766
나만 못봣네
42
0
5785765
지크는 아내가 셋이네 넷인가?
[2]
84
0
5785764
아 ㅆ 지 똥 싼걸 왜 쳐올리는거야 ㅁㅊ련
[4]
123
0
5785763
크아아아아악
[2]
77
0
5785762
나틀딱아닌데 웬디로 월륜패는 이벤트 다시했음좋겠음
32
0
5785761
근데 텔러마 파티 코랄리 실수 나만하냐?
[1]
66
0
5785760
텔레마 s0->s2 vs 송작 s->ss 머가 더 좋아?
[4]
104
0
5785759
텔레마 거의 교대 안하고 쓰는거 맞지..?
[2]
121
0
5785758
갤스 붕괴 50% 쿠폰 주는 기준이 뭐임??
[4]
127
0
5785757
뭉자 이새낀 캐릭마다 대사똑같냐?
[1]
94
0
5785756
텔레마 성능 진짜 ㅎ ㄷㄷ 하네
[1]
118
0
5785755
7.6은 A랭 세라피움 각인가
[8]
99
0
5785754
엘리시아 때 메뉴로 키아나테마 주문 못 함?
[4]
91
0
5785753
적멸 택틱영상은 대체 언제나오냐
[1]
67
0
5785752
화두 텔레마 2페 시작 특수공격 왜 안 나가는 거임?
[2]
81
0
5785751
나 랜턴 뽑는게 맞는거 같냐 아님 존버할까
[6]
105
0
5785750
뽑고 첨써보는데
[6]
134
0
5785749
키라 스킨 패코 맞지?
[6]
82
0
5785748
세나디아가 복각을 한다고??
[1]
80
0
5785747
코랄랄루 븜지에 잠지 덜덜이 넣고 산책시키기
[2]
78
0
5785746
스포)지크가 진짜 참아버지 GOAT인 이유 ㄹㅇ
[4]
155
2
5785745
킹반인 NPC가 몽자보다 이쁜듯
[5]
134
0
5785744
질문
업데이트 해도 붕3이 실행이 안된다
[11]
121
0
5785743
오늘 밤에 영화보러간다
[14]
81
0
5785742
이런주인님한테 수영복 선물했더니
[6]
134
1
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.